AŽURIRANJA SOFTVERA

Ništa nije u kvaru, ovaj ekran ostaje prazan dok ne primite svoje prvo bežično ažuriranje softvera (SOTA) – ažuriranja dovršena kod ovlašćenog prodavca nisu vidljiva na ovom ekranu.

Potrebno je da se nova vozila povežu sa našim serverima i preuzmu softverske verzije za sve kontrolore ECU; to će ih uključiti u sledeći talas ažuriranja ako je ažuriranje potrebno.

Ne, sva vozila moraju da kompletiraju ažuriranje softvera prema redosledu, zbog činjenice da možemo ažurirati većinu modula u vašem vozilu. Svako izdanje zavisi od prethodnih izdanja kako bi bile obezbeđene stabilnost i kompatibilnost sistema.

Posle ažuriranja, može doći do odlaganja prijema sledećeg izdanja u vašem vozilu, jer su izdanja raspoređena u serije.

12 V – Za neka veća ažuriranja potrebno je da baterija od 12 V bude napunjena do visokog nivoa; ako se pojavi ovaj problem, molimo vas da svoje vozilo vozite duže vreme pre ponovnog pokušaja ažuriranja kako biste vozilu dali vremena da ponovo napuni bateriju od 12 V.

• Connectivity (Povezivost) Pokušajte da ažurirate vozilo na drugoj lokaciji ili spojite vozilo na WiFi.
• Punjenje Izvucite punjač svog vozila i pokušajte ponovo da ažurirate.
• Prozori Proverite da li su svi prozori potpuno zatvoreni i ponovo pokušajte da izvršite ažuriranje.
• Vozilo nije zaključano Proverite da li je vozilo zaključano prilikom ponovnog pokušaja ažuriranja.
• HV SoC – Proverite da li je HV baterija iznad 25% i ponovo pokušajte da ažurirate.

Ti preduslovi su potrebni kako bi bilo obezbeđeno da se pokušaji ažuriranja sprovode samo kada je vozilo u bezbednom stanju.

Tokom ažuriranja, sve komponente sistema bežičnog preuzimanja (SOTA) podržavaju jedan od sledećih bezbednosnih mehanizama:

• Dvostruki softver – ova komponenta ima kopiju softvera pri čemu se ažuriranje primenjuje na novi softver koji se trenutno ne koristi, a u malo verovatnom slučaju bilo kakvog kvara, sistem se može automatski vratiti na prethodnu verziju i funkcionisati tačno onako kako se ponašao pre pokušaja ažuriranja.
• Vraćanje na staro stanje – pre primene ažuriranja, takođe se priprema i trenutna verzija softvera, za malo verovatan slučaj bilo kakvog kvara, kada se trenutna verzija softvera vraća na staro stanje kako bi bio obezbeđen rad vozila pre pokušaja ažuriranja.

Defender

Discovery

Range Rover Velar

Discovery Sport

Range Rover Evoque

Range Rover

Range Rover Sport

Defender

Discovery

Range Rover Velar

Discovery Sport

Range Rover Evoque

Range Rover

Range Rover Sport

Range Rover

Range Rover Sport

Defender

Discovery

Range Rover Velar

Discovery Sport

Range Rover Evoque

Range Rover

Defender

Discovery

Range Rover Velar

Discovery Sport

Range Rover Evoque

Range Rover

Range Rover Sport

Range Rover

Ovo ažuriranje uključuje niz opštih poboljšanja interfejsa i performansi, kao i rešavanje sledećih specifičnih problema. Hvala vam na povratnim informacijama.

• Mape na vozačevom ekranu mogu biti zamenjene praznom oblašću.
• Reprodukcija zvuka može biti nastavljena po izlasku iz vozila.
• Ikonica Apple CarPlay / Android Auto na početnom ekranu otvara netačan ekran.
• Interfejs za visinu suspenzije u vožnji može biti zamrznut.
• Poslednje slušana radio-stanica pogrešno se otvara na sledećem putovanju.
• Ispravka dimenzija visine vožnje u kartici „dimenzije" aplikacije 4x4i na primenjivim vozilima.
• Novo obaveštenje o ograničenju brzine premešteno je iz Menija za pomoć vozaču u Meni za tempomat i graničnik brzine. Zvučno obaveštenje sada može biti trajno uključeno/isključeno u novom meniju i na njega više ne utiču Postavke za pomoć vozaču.

Ovo ažuriranje takođe donosi poboljšanja i sledećih funkcija i sistema:

• Stabilnost ekrana osetljivog na dodir.
• Stabilnost blututa.
• Stabilnost Apple CarPlay

Range Rover Sport

Ovo ažuriranje uključuje niz opštih poboljšanja interfejsa i performansi, kao i rešavanje sledećih specifičnih problema. Hvala vam na povratnim informacijama.

• Mape na vozačevom ekranu mogu biti zamenjene praznom oblašću.
• Reprodukcija zvuka može biti nastavljena po izlasku iz vozila.
• Ikonica Apple CarPlay / Android Auto na početnom ekranu otvara netačan ekran.
• Interfejs za visinu suspenzije u vožnji može biti zamrznut.
• Poslednje slušana radio-stanica pogrešno se otvara na sledećem putovanju.
• Ispravka dimenzija visine vožnje u kartici „dimenzije" aplikacije 4x4i na primenjivim vozilima.
• Novo obaveštenje o ograničenju brzine premešteno je iz Menija za pomoć vozaču u Meni za tempomat i graničnik brzine. Zvučno obaveštenje sada može biti trajno uključeno/isključeno u novom meniju i na njega više ne utiču Postavke za pomoć vozaču.

Ovo ažuriranje takođe donosi poboljšanja i sledećih funkcija i sistema:

• Stabilnost ekrana osetljivog na dodir.
• Stabilnost blututa.
• Stabilnost Apple CarPlay

Range Rover

Ovo ažuriranje priprema sistem za predstojeća unapređenja funkcija i performansi.   

Ovo ažuriranje takođe donosi poboljšanja i sledećih funkcija i sistema:

• Bežično punjenje uređaja: Bolja detekcija i adaptacija prema telefonima što rezultira početkom punjenja koji je manje osetljiv na lokaciju uređaja. Ažuriranja komunikacije sa Apple uređajima sa najnovijim izdanjima iOS-a
• Punjenje na primenjivim PHEV vozilima.
• Dijagnostika za glavnu HV bateriju
• Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Za ažuriranja softvera potrebna je napunjenost baterije od najmanje 25%.

Range Rover Sport

Ovo ažuriranje priprema sistem za predstojeća unapređenja funkcija i performansi.   

Ovo ažuriranje takođe donosi poboljšanja i sledećih funkcija i sistema:

• Bežično punjenje uređaja: Bolja detekcija i adaptacija prema telefonima što rezultira početkom punjenja koji je manje osetljiv na lokaciju uređaja. Ažuriranja komunikacije sa Apple uređajima sa najnovijim izdanjima iOS-a
• Punjenje na primenjivim PHEV vozilima.
• Dijagnostika za glavnu HV bateriju
• Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Za ažuriranja softvera potrebna je napunjenost baterije od najmanje 25%.

Defender

Ovo ažuriranje poboljšava sposobnosti sistema bežične nadogradnje softvera (SOTA).  

Napomena: Ako je vozilo uključeno u struju, ali se trenutno ne puni, moraćete zakazati ažuriranje u isto vreme kada je planirano punjenje vozila ili odspojiti kabel za punjenje. Bežična ažuriranja ne mogu biti izvršena dok se koriste brzi DC punjači  

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Discovery

Ovo ažuriranje poboljšava sposobnosti sistema bežične nadogradnje softvera (SOTA).  

Napomena: Ako je vozilo uključeno u struju, ali se trenutno ne puni, moraćete zakazati ažuriranje u isto vreme kada je planirano punjenje vozila ili odspojiti kabel za punjenje. Bežična ažuriranja ne mogu biti izvršena dok se koriste brzi DC punjači.   

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Range Rover Velar

Ovo ažuriranje poboljšava sposobnosti sistema bežične nadogradnje softvera (SOTA).  

Napomena: Ako je vozilo uključeno u struju, ali se trenutno ne puni, moraćete zakazati ažuriranje u isto vreme kada je planirano punjenje vozila ili odspojiti kabel za punjenje. Bežična ažuriranja ne mogu biti izvršena dok se koriste brzi DC punjači

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Discovery Sport

Ovo ažuriranje poboljšava sposobnosti sistema bežične nadogradnje softvera (SOTA).  

Napomena: Ako je vozilo uključeno u struju, ali se trenutno ne puni, moraćete zakazati ažuriranje u isto vreme kada je planirano punjenje vozila ili odspojiti kabel za punjenje. Bežična ažuriranja ne mogu biti izvršena dok se koriste brzi DC punjači

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Range Rover Evoque

Ovo ažuriranje poboljšava sposobnosti sistema bežične nadogradnje softvera (SOTA).  

Napomena: Ako je vozilo uključeno u struju, ali se trenutno ne puni, moraćete zakazati ažuriranje u isto vreme kada je planirano punjenje vozila ili odspojiti kabel za punjenje. Bežična ažuriranja ne mogu biti izvršena dok se koriste brzi DC punjači

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Range Rover

Ovo ažuriranje poboljšava sposobnosti sistema bežične nadogradnje softvera (SOTA).  

Napomena: Ako je vozilo uključeno u struju, ali se trenutno ne puni, moraćete zakazati ažuriranje u isto vreme kada je planirano punjenje vozila ili odspojiti kabel za punjenje. Bežična ažuriranja ne mogu biti izvršena dok se koriste brzi DC punjači

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Range Rover Sport

Ovo ažuriranje poboljšava sposobnosti sistema bežične nadogradnje softvera (SOTA). 

Napomena: Ako je vozilo uključeno u struju, ali se trenutno ne puni, moraćete zakazati ažuriranje u isto vreme kada je planirano punjenje vozila ili odspojiti kabel za punjenje. Bežična ažuriranja ne mogu biti izvršena dok se koriste brzi DC punjači

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Defender

Ovo ažuriranje poboljšava stabilnost Vozačevog ekrana (Instrument-table) i povezanog problema sa postavkama ekrana kao što su zadate jedinice brzine.

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Za ažuriranja softvera potrebna je napunjenost baterije od najmanje 25%.

Discovery

Ovo ažuriranje poboljšava stabilnost Vozačevog ekrana (Instrument-table) i povezanog problema sa postavkama ekrana kao što su zadate jedinice brzine.

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Za ažuriranja softvera potrebna je napunjenost baterije od najmanje 25%.

Range Rover Velar

Ovo ažuriranje poboljšava stabilnost Vozačevog ekrana (Instrument-table) i povezanog problema sa postavkama ekrana kao što su zadate jedinice brzine.

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Za ažuriranja softvera potrebna je napunjenost baterije od najmanje 25%.

Discovery Sport

Ovo ažuriranje poboljšava stabilnost Vozačevog ekrana (Instrument-table) i povezanog problema sa postavkama ekrana kao što su zadate jedinice brzine.

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Za ažuriranja softvera potrebna je napunjenost baterije od najmanje 25%.

Range Rover Evoque

Ovo ažuriranje poboljšava stabilnost Vozačevog ekrana (Instrument-table) i povezanog problema sa postavkama ekrana kao što su zadate jedinice brzine.

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Za ažuriranja softvera potrebna je napunjenost baterije od najmanje 25%.

Range Rover

Ovo ažuriranje poboljšava stabilnost Vozačevog ekrana (Instrument-table) i povezanog problema sa postavkama ekrana kao što su zadate jedinice brzine.

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Za ažuriranja softvera potrebna je napunjenost baterije od najmanje 25%.

Range Rover Sport

Ovo ažuriranje poboljšava stabilnost Vozačevog ekrana (Instrument-table) i povezanog problema sa postavkama ekrana kao što su zadate jedinice brzine.

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Za ažuriranja softvera potrebna je napunjenost baterije od najmanje 25%.

Defender

Ovo ažuriranje uključuje niz opštih poboljšanja interfejsa i performansi, kao i rešavanje sledećih specifičnih problema. Hvala vam na povratnim informacijama. 

• Mape na vozačevom ekranu mogu biti zamenjene praznom oblašću.
• Reprodukcija zvuka može biti nastavljena po izlasku iz vozila.
• Ikonica Apple CarPlay / Android Auto na početnom ekranu otvara netačan ekran.
• Interfejs za visinu suspenzije u vožnji može biti zamrznut.
• Poslednje slušana radio-stanica pogrešno se otvara na sledećem putovanju.
• Ispravka dimenzija visine vožnje u kartici „dimenzije" aplikacije 4x4i na primenjivim vozilima.
• Novo obaveštenje o ograničenju brzine premešteno je iz Menija za pomoć vozaču u Meni za tempomat i graničnik brzine. Zvučno obaveštenje sada može biti trajno uključeno/isključeno u novom meniju i na njega više ne utiču Postavke za pomoć vozaču.
• Gubitak pomoći pri upravljanju tokom pokretanja.

Ovo ažuriranje takođe donosi poboljšanja i sledećih funkcija i sistema:

• Stabilnost ekrana osetljivog na dodir.
• Stabilnost blututa.
• Stabilnost Apple CarPlay
• Bolji osećaj stabilnosti na površinama sa niskim trenjem.

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Discovery

Ovo ažuriranje uključuje niz opštih poboljšanja interfejsa i performansi, kao i rešavanje sledećih specifičnih problema. Hvala vam na povratnim informacijama.

• Mape na vozačevom ekranu mogu biti zamenjene praznom oblašću.
• Reprodukcija zvuka može biti nastavljena po izlasku iz vozila.
• Ikonica Apple CarPlay / Android Auto na početnom ekranu otvara netačan ekran.
• Interfejs za visinu suspenzije u vožnji može biti zamrznut.
• Poslednje slušana radio-stanica pogrešno se otvara na sledećem putovanju.
• Ispravka dimenzija visine vožnje u kartici „dimenzije" aplikacije 4x4i na primenjivim vozilima.
• Novo obaveštenje o ograničenju brzine premešteno je iz Menija za pomoć vozaču u Meni za tempomat i graničnik brzine. Zvučno obaveštenje sada može biti trajno uključeno/isključeno u novom meniju i na njega više ne utiču Postavke za pomoć vozaču.
• Gubitak pomoći pri upravljanju tokom pokretanja.

Ovo ažuriranje takođe donosi poboljšanja i sledećih funkcija i sistema:

• Stabilnost ekrana osetljivog na dodir.
• Stabilnost blututa.
• Stabilnost Apple CarPlay
• Bolji osećaj stabilnosti na površinama sa niskim trenjem.

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Range Rover Velar

Ovo ažuriranje uključuje niz opštih poboljšanja interfejsa i performansi, kao i rešavanje sledećih specifičnih problema. Hvala vam na povratnim informacijama.

• Mape na vozačevom ekranu mogu biti zamenjene praznom oblašću.
• Reprodukcija zvuka može biti nastavljena po izlasku iz vozila.
• Ikonica Apple CarPlay / Android Auto na početnom ekranu otvara netačan ekran.
• Interfejs za visinu suspenzije u vožnji može biti zamrznut.
• Poslednje slušana radio-stanica pogrešno se otvara na sledećem putovanju.
• Ispravka dimenzija visine vožnje u kartici „dimenzije" aplikacije 4x4i na primenjivim vozilima.
• Novo obaveštenje o ograničenju brzine premešteno je iz Menija za pomoć vozaču u Meni za tempomat i graničnik brzine. Zvučno obaveštenje sada može biti trajno uključeno/isključeno u novom meniju i na njega više ne utiču Postavke za pomoć vozaču.
• Gubitak pomoći pri upravljanju tokom pokretanja.

Ovo ažuriranje takođe donosi poboljšanja i sledećih funkcija i sistema:

• Stabilnost ekrana osetljivog na dodir.
• Stabilnost blututa.
• Stabilnost Apple CarPlay
• Bolji osećaj stabilnosti na površinama sa niskim trenjem.

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Discovery Sport

Ovo ažuriranje uključuje niz opštih poboljšanja interfejsa i performansi, kao i rešavanje sledećih specifičnih problema. Hvala vam na povratnim informacijama.

• Mape na vozačevom ekranu mogu biti zamenjene praznom oblašću.
• Reprodukcija zvuka može biti nastavljena po izlasku iz vozila.
• Ikonica Apple CarPlay / Android Auto na početnom ekranu otvara netačan ekran.
• Interfejs za visinu suspenzije u vožnji može biti zamrznut.
• Poslednje slušana radio-stanica pogrešno se otvara na sledećem putovanju.
• Ispravka dimenzija visine vožnje u kartici „dimenzije" aplikacije 4x4i na primenjivim vozilima.
• Novo obaveštenje o ograničenju brzine premešteno je iz Menija za pomoć vozaču u Meni za tempomat i graničnik brzine. Zvučno obaveštenje sada može biti trajno uključeno/isključeno u novom meniju i na njega više ne utiču Postavke za pomoć vozaču.

Ovo ažuriranje takođe donosi poboljšanja i sledećih funkcija i sistema:

• Stabilnost ekrana osetljivog na dodir.
• Stabilnost blututa.
• Stabilnost Apple CarPlay

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Range Rover Evoque

Ovo ažuriranje uključuje niz opštih poboljšanja interfejsa i performansi, kao i rešavanje sledećih specifičnih problema. Hvala vam na povratnim informacijama.

• Mape na vozačevom ekranu mogu biti zamenjene praznom oblašću.
• Reprodukcija zvuka može biti nastavljena po izlasku iz vozila.
• Ikonica Apple CarPlay / Android Auto na početnom ekranu otvara netačan ekran.
• Interfejs za visinu suspenzije u vožnji može biti zamrznut.
• Poslednje slušana radio-stanica pogrešno se otvara na sledećem putovanju.
• Ispravka dimenzija visine vožnje u kartici „dimenzije" aplikacije 4x4i na primenjivim vozilima.
• Novo obaveštenje o ograničenju brzine premešteno je iz Menija za pomoć vozaču u Meni za tempomat i graničnik brzine. Zvučno obaveštenje sada može biti trajno uključeno/isključeno u novom meniju i na njega više ne utiču Postavke za pomoć vozaču.

Ovo ažuriranje takođe donosi poboljšanja i sledećih funkcija i sistema:

• Stabilnost ekrana osetljivog na dodir.
• Stabilnost blututa.
• Stabilnost Apple CarPlay

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Range Rover

Ovo ažuriranje uključuje niz opštih poboljšanja interfejsa i performansi, kao i rešavanje sledećih specifičnih problema. Hvala vam na povratnim informacijama.

• Mape na vozačevom ekranu mogu biti zamenjene praznom oblašću.
• Reprodukcija zvuka može biti nastavljena po izlasku iz vozila.
• Ikonica Apple CarPlay / Android Auto na početnom ekranu otvara netačan ekran.
• Interfejs za visinu suspenzije u vožnji može biti zamrznut.
• Poslednje slušana radio-stanica pogrešno se otvara na sledećem putovanju.
• Ispravka dimenzija visine vožnje u kartici „dimenzije" aplikacije 4x4i na primenjivim vozilima.
• Novo obaveštenje o ograničenju brzine premešteno je iz Menija za pomoć vozaču u Meni za tempomat i graničnik brzine. Zvučno obaveštenje sada može biti trajno uključeno/isključeno u novom meniju i na njega više ne utiču Postavke za pomoć vozaču.

Ovo ažuriranje takođe donosi poboljšanja i sledećih funkcija i sistema:

• Stabilnost ekrana osetljivog na dodir.
• Stabilnost blututa.
• Stabilnost Apple CarPlay

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Ovo ažuriranje uključuje niz opštih poboljšanja interfejsa i performansi, kao i rešavanje sledećih specifičnih problema. Hvala vam na povratnim informacijama.

• Mape na vozačevom ekranu mogu biti zamenjene praznom oblašću.
• Reprodukcija zvuka može biti nastavljena po izlasku iz vozila.
• Ikonica Apple CarPlay / Android Auto na početnom ekranu otvara netačan ekran.
• Interfejs za visinu suspenzije u vožnji može biti zamrznut
• Poslednje slušana radio-stanica pogrešno se otvara na sledećem putovanju.
• Ispravka dimenzija visine vožnje u kartici „dimenzije" aplikacije 4x4i na primenjivim vozilima.

Ovo ažuriranje takođe donosi poboljšanja i sledećih funkcija i sistema:

• Stabilnost ekrana osetljivog na dodir.
• Stabilnost blututa.
• Stabilnost Apple CarPlay.
• Punjenje na primenjivim PHEV vozilima.

Pogon:

• Rešava mogućnost prikazivanja pogrešnog upozoravajućeg svetla za motor (samo primenjivi benzinski motori).

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Discovery

Ovo ažuriranje uključuje niz opštih poboljšanja interfejsa i performansi, kao i rešavanje sledećih specifičnih problema. Hvala vam na povratnim informacijama.

• Mape na vozačevom ekranu mogu biti zamenjene praznom oblašću.
• Reprodukcija zvuka može biti nastavljena po izlasku iz vozila.
• Ikonica Apple CarPlay / Android Auto na početnom ekranu otvara netačan ekran.
• Interfejs za visinu suspenzije u vožnji može biti zamrznut.
• Poslednje slušana radio-stanica pogrešno se otvara na sledećem putovanju.
• Ispravka dimenzija visine vožnje u kartici „dimenzije" aplikacije 4x4i na primenjivim vozilima.
• Zvuk može biti reprodukovan putem netačnog audio-kanala na sistemu Meridian Sound System iz modelne godine 2024.

Ovo ažuriranje takođe donosi poboljšanja i sledećih funkcija i sistema:

• Stabilnost ekrana osetljivog na dodir.
• Stabilnost blututa.
• Stabilnost Apple CarPlay

Range Rover Velar

Ovo ažuriranje uključuje niz opštih poboljšanja interfejsa i performansi, kao i rešavanje sledećih specifičnih problema. Hvala vam na povratnim informacijama.

• Mape na vozačevom ekranu mogu biti zamenjene praznom oblašću.
• Reprodukcija zvuka može biti nastavljena po izlasku iz vozila.
• Ikonica Apple CarPlay / Android Auto na početnom ekranu otvara netačan ekran.
• Interfejs za visinu suspenzije u vožnji može biti zamrznut.
• Poslednje slušana radio-stanica pogrešno se otvara na sledećem putovanju.
• Ispravka dimenzija visine vožnje u kartici „dimenzije" aplikacije 4x4i na primenjivim vozilima.
• Zvuk može biti reprodukovan putem netačnog audio-kanala na sistemu Meridian Sound System iz modelne godine 2024.

Ovo ažuriranje takođe donosi poboljšanja i sledećih funkcija i sistema:

• Stabilnost ekrana osetljivog na dodir.
• Stabilnost blututa.
• Stabilnost Apple CarPlay
• Punjenje na primenjivim PHEV vozilima.

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Discovery Sport

Ovo ažuriranje uključuje niz opštih poboljšanja interfejsa i performansi, kao i rešavanje sledećih specifičnih problema. Hvala vam na povratnim informacijama.

• Mape na vozačevom ekranu mogu biti zamenjene praznom oblašću.
• Reprodukcija zvuka može biti nastavljena po izlasku iz vozila.
• Ikonica Apple CarPlay / Android Auto na početnom ekranu otvara netačan ekran.
• Interfejs za visinu suspenzije u vožnji može biti zamrznut.
• Poslednje slušana radio-stanica pogrešno se otvara na sledećem putovanju.
• Ispravka dimenzija visine vožnje u kartici „dimenzije" aplikacije 4x4i na primenjivim vozilima.
• Zvuk može biti reprodukovan putem netačnog audio-kanala na sistemu Meridian Sound System iz modelne godine 2024.

Ovo ažuriranje takođe donosi poboljšanja i sledećih funkcija i sistema:

• Stabilnost ekrana osetljivog na dodir.
• Stabilnost blututa.
• Stabilnost Apple CarPlay
• Punjenje na primenjivim PHEV vozilima.

Pogon:

• Rešava mogućnost prikazivanja pogrešnog upozoravajućeg svetla za motor (samo primenjivi benzinski motori).

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Range Rover Evoque

Ovo ažuriranje uključuje niz opštih poboljšanja interfejsa i performansi, kao i rešavanje sledećih specifičnih problema. Hvala vam na povratnim informacijama.

• Mape na vozačevom ekranu mogu biti zamenjene praznom oblašću.
• Reprodukcija zvuka može biti nastavljena po izlasku iz vozila.
• Ikonica Apple CarPlay / Android Auto na početnom ekranu otvara netačan ekran.
• Interfejs za visinu suspenzije u vožnji može biti zamrznut.
• Poslednje slušana radio-stanica pogrešno se otvara na sledećem putovanju.
• Ispravka dimenzija visine vožnje u kartici „dimenzije" aplikacije 4x4i na primenjivim vozilima.
• Zvuk može biti reprodukovan putem netačnog audio-kanala na sistemu Meridian Sound System iz modelne godine 2024.

Ovo ažuriranje takođe donosi poboljšanja i sledećih funkcija i sistema:

• Punjenje na primenjivim PHEV vozilima

Pogon:

• Rešava mogućnost prikazivanja pogrešnog upozoravajućeg svetla za motor (samo primenjivi benzinski motori).

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Range Rover

Ovo ažuriranje uključuje niz opštih poboljšanja interfejsa i performansi, kao i rešavanje sledećih specifičnih problema. Hvala vam na povratnim informacijama.

• Mape na vozačevom ekranu mogu biti zamenjene praznom oblašću.
• Reprodukcija zvuka može biti nastavljena po izlasku iz vozila.
• Ikonica Apple CarPlay / Android Auto na početnom ekranu otvara netačan ekran.
• Interfejs za visinu suspenzije u vožnji može biti zamrznut.
• Poslednje slušana radio-stanica pogrešno se otvara na sledećem putovanju.
• Ispravka dimenzija visine vožnje u kartici „dimenzije" aplikacije 4x4i na primenjivim vozilima.
• Zvuk može biti reprodukovan putem netačnog audio-kanala na sistemu Meridian Sound System iz modelne godine 2024.

Ovo ažuriranje takođe donosi poboljšanja i sledećih funkcija i sistema:

• Punjenje na primenjivim PHEV vozilima
• Dijagnostika za glavnu HV bateriju.

Pogon:

• Poboljšanje voznih osobina i uglađenosti pri malim brzinama (motori V8).
• Rešava mogućnost prikazivanja pogrešnog upozoravajućeg svetla za motor (samo primenjivi benzinski motori).

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Range Rover Sport

Ovo ažuriranje uključuje niz opštih poboljšanja interfejsa i performansi, kao i rešavanje sledećih specifičnih problema. Hvala vam na povratnim informacijama.

• Mape na vozačevom ekranu mogu biti zamenjene praznom oblašću.
• Reprodukcija zvuka može biti nastavljena po izlasku iz vozila.
• Ikonica Apple CarPlay / Android Auto na početnom ekranu otvara netačan ekran.
• Interfejs za visinu suspenzije u vožnji može biti zamrznut.
• Poslednje slušana radio-stanica pogrešno se otvara na sledećem putovanju.
• Ispravka dimenzija visine vožnje u kartici „dimenzije" aplikacije 4x4i na primenjivim vozilima.
• Zvuk može biti reprodukovan putem netačnog audio-kanala na sistemu Meridian Sound System iz modelne godine 2024.

Ovo ažuriranje takođe donosi poboljšanja i sledećih funkcija i sistema:

• Punjenje na primenjivim PHEV vozilima
• Dijagnostika za glavnu HV bateriju.

Pogon:

• Poboljšanje voznih osobina i uglađenosti pri malim brzinama (motori V8).
• Rešava mogućnost prikazivanja pogrešnog upozoravajućeg svetla za motor (samo primenjivi benzinski motori).

Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Molimo vas da izvučete punjač vozila i obezbedite minimalni nivo napunjenosti baterije od 25% pre pokretanja ažuriranja.

Ovo ažuriranje priprema sistem za predstojeća unapređenja funkcija i performansi. 

• Samo PHEV: Molimo vas da primetite: u kratkom vremenskom periodu mogli biste da iskusite povremene poremećaje sposobnosti EV posle instalacije ažuriranja. Za ažuriranja softvera potrebna je napunjenost baterije od najmanje 25%.

Uz naša stalna nastojanja da poboljšamo vaše vozilo, ovo ažuriranje unapređuje sledeće sisteme:

• Bežično punjenje uređaja.
• Bolja detekcija i adaptacija prema telefonima što rezultira početkom punjenja koji je manje osetljiv na lokaciju uređaja. Ažuriranja komunikacije sa Apple uređajima sa najnovijim izdanjima iOS-a.

Upravljanje punjenjem visokonaponske (HV) baterije:  

Promene kontrole spojnice za prikopčavanje kabla za punjenje kako bi bila smanjena mogućnost da spojnica ne reaguje.  

Promene u ponašanju LED indikatora punjenja  

• Trepereći beli LED indikator punjenja više ne svetli pri pokušaju priključivanja kabla za punjenje ako je spojnica za zaključavanje već u zaključanom položaju.
• Ako je spojnica za punjenje zapela u srednjem položaju tokom pokušaja zaključavanja, brzim treperenjem belog LED-a označava se stanje greške. U takvim slučajevima preporučuje se uklanjanje / ponovno umetanje kabla za punjenje.

Zvučni sistem:

Opšta kalibracija i prefinjenije podešavanje jačine zvuka sistema, uključujući i popravku za problem u kojem se zvuk mogao čuti putem neispravnog kanala zvučnika.

ABS (Sistem protiv blokiranja točkova):  

• Ažuriranja za uklanjanje buke iz ABS modulatora radi smanjivanja prigovora klijenata ((primenjivo na novi Range Rover (L460) i novi Range Rover Sport (L461)).
• Bolja detekcija i responzivnost za krutost sistema DTC C055E.

Vozila bez kamera Surround:  

Dodatni automatski prikaz zadnjeg pogleda kada se vozilo kreće unatrag plus ostala opšta poboljšanja performansi.

Pogonski sklop:

PHEV vozila opremljena starterima sa remenom:

Rešen problem koji bi mogao da dovede do odloženog pokretanja motora.

Motor Defender V8:

Poboljšanja sistema za praćenje ulja.  

Jaguar I-PACE (Samo 21MY – već uključeno u novije modele):  

Poboljšanja tačnosti predviđanja raspona hladnog vremena.  

Poboljšana podrška za Charge Now (Napunite sada).  

Fiksno vreme punjenja sada funkcioniše tokom više dana.  

Poboljšana procena dometa za vozila opremljena točkovima od 20".  

Poboljšana procena dometa na koju utiče sistem kontrole klimatizacije vozila.  

Procena dometa češće se ažurira, čime se sprečava neočekivano smanjenje dometa kod manjih vrednosti dometa.

Defender i Discovery 6-cilindarska vozila:  

Rešen je problem zbog kojeg je O2 senzor mogao neispravno da prikaže upozoravajuće svetlo za motor.

Sva ostala vozila:  

Opšta poboljšanja pogonskog sklopa

U ovom izdanju naši timovi za pomoć u vožnji i dinamiku vozila izradili su niz poboljšanja performansi brojnih kontrolnih sistema vozila i tako poboljšali prefinjenost vozila.    

Prilagodljivi tempomat sa Pomoći pri upravljanju / Pomoć pri zadržavanju u saobraćajnoj traci (Molimo vas da primijetite: Nisu sva dole navedena poboljšanja primenjiva na vozila samo sa Pomoći pri zadržavanju u saobraćajnoj traci):    

Uglađenije servo upravljanje za drumove sa promenama smera, razdvajanjem trakova i promenama oznaka na drumu.   

Poboljšanja obrade slike za procenu površine.

Ažuriranja kalibracije poboljšavaju kvalitet koridora trake i doslednost, što kao posledicu ima uglađenije upravljanje kroz krivine. 

Bolje određivanje ivica druma.   

Nekoliko poboljšanja obrade slike koja se odnose na geometriju linija kao pomoć u izbegavanju pogrešnih pozitivnih rezultata.   

Poboljšanja pri upravljanju u raskrsnicama bez oznaka saobraćajnih traka.

Kočenje u nuždi:   

Opšta poboljšanja performansi.   

Prepoznavanje saobraćajnih znaka:   

Opšte poboljšanje prepoznavanja znaka.

Svi modeli

VAŽNO – PROMENE PROFILA   

Tržišta na kojima su podržani korisnički računi InControl:

Za pružanje veće fleksibilnosti i prilika u budućim ažuriranjima, bilo je potrebno ponovo razviti Profile (posle ažuriranja nazivaju se Korisnički računi).

Molimo vas da primetite: Biće sačuvane samo lične postavke i navigaciona odredišta kao deo Profila povezanog sa prijavljenim korisničkim računom InControl PRE ovog ažuriranja. Profili koji nisu povezani sa korisničkim računom InControl sa otvorenom prijavom moraće da budu ponovo kreirani posle ažuriranja.

Tržišta na kojima nisu podržani korisnički računi InControl:

Posle ovog ažuriranja profili više neće biti podržani zbog čega lični profili više neće biti dostupni. Izvinjavamo se zbog eventualnih neprijatnosti koje bi mogle da prouzrokuju ove promene. Ovo ažuriranje donosi brojne sledeće nove funkcije:

Nove funkcije

• Interaktivni vozačev ekran (ako postoji) sada može da prikazuje Google mape kada se koristi Android AutoTM ili Apple mape kada se koristi Apple CarPlay®. Napomena: Podrška za ovu sposobnost putem drugih navigacionih aplikacija podleže potrebnim ažuriranjima koja izdaju njihovi programeri. Digitalni vozačev ekran i analogni brojčanici sa središnjim TFT ekranom nisu podržani.
• Omiljenim Apple iPhone kontaktima sada se može pristupiti direktno sa pločice telefona na početnom ekranu Pivi ili preko kartice sa kontaktima u aplikaciji Pivi Phone.
• Sledom povratnih informacija, dodali smo telefonski podsetnik koji se može prikazati kada ugasite vozilo na vozilima sa bežičnim punjenjem uređaja.
• Navigaciona aplikacija vozila Pivi Pro za Range Rover i Range Rover Sport PHEV sada može da prikazuje preklapanje opsega na mapi. Vidljiv je kada odredište nije postavljeno.
• Bežični Android AutoTM i bežični Apple CarPlay® sada je dostupan u više zemalja.

Funkcije koje smo poboljšali ili promenili

• Promenili smo informacije o saobraćaju i boju teksta kako bi bili korisniji i čitljiviji. Time se naročito poboljšavaju dostupne informacije dok je Interaktivni vozačev ekran u prikazu mape preko celog ekrana i prikazuje se lista saobraćaja.
• U postavkama Navigation (Navigacija) / About settings (O vozilu), informacije na mapi sada prikazuju datum poslednjeg ažuriranja u svakoj oblasti. Napomena: oblast u kojoj se nalazi vaše vozilo automatski se ažurira bežično na većini tržišta na kojima postoji važeća pretplata na Connected Navigation.
• Istek pretplate na Mape i Servis sada je vidljiv na ekranu sa informacijama sa mape.
• Postavke telefona su sada organizovane kombinacijom blututa i postavki za Android AutoTM / Apple CarPlay®
• Ispravke raznih grešaka i poboljšanje opštih performansi.
• Profili se sada nazivaju Korisnički računi na ekranu osetljivom na dodir.

Molimo vas da primetite: Dostupnost funkcija može se razlikovati zavisno od specifikacije vozila, modelne godine i tržišta.

Bolje praćenje/upravljanje stanjem visokonaponske baterije (primarne baterije). Ovo je potrebno ažuriranje i predstavlja isporuku ispravke za opoziv bezbednosnog opoziva H441.

VAŽNO – PROMENE PROFILA

Tržišta na kojima su podržani korisnički računi InControl: Za pružanje veće fleksibilnosti i prilika u budućim ažuriranjima, bilo je potrebno ponovo razviti Profile (posle ažuriranja nazivaju se Korisnički računi).

Molimo vas da primetite: Biće sačuvane samo lične postavke i navigaciona odredišta kao deo Profila povezanog sa prijavljenim korisničkim računom InControl PRE ovog ažuriranja.

Profili koji nisu povezani sa korisničkim računom InControl sa otvorenom prijavom moraće da budu ponovo kreirani posle ažuriranja. Tržišta na kojima nisu podržani korisnički računi InControl: Posle ovog ažuriranja profili više neće biti podržani zbog čega lični profili više neće biti dostupni.

Izvinjavamo se zbog eventualnih neprijatnosti koje bi mogle da prouzrokuju ove promene. Ovo ažuriranje donosi brojne sledeće nove funkcije:

Nove funkcije 

• Interaktivni vozačev ekran (ako postoji) sada može da prikazuje Google mape kada se koristi Android AutoTM ili Apple mape kada se koristi Apple CarPlay®. Napomena: Podrška za ovu sposobnost putem drugih navigacionih aplikacija podleže potrebnim ažuriranjima koja izdaju njihovi programeri. Digitalni vozačev ekran i analogni brojčanici sa središnjim TFT ekranom nisu podržani.
• Omiljenim Apple iPhone kontaktima sada se može pristupiti direktno sa pločice telefona na početnom ekranu Pivi ili preko kartice sa kontaktima u aplikaciji Pivi Phone.
• Sledom povratnih informacija, dodali smo telefonski podsetnik koji se može prikazati kada ugasite vozilo na vozilima sa bežičnim punjenjem uređaja.
• Navigaciona aplikacija vozila Pivi Pro za Range Rover i Range Rover Sport PHEV sada može da prikazuje preklapanje opsega na mapi. Vidljiv je kada odredište nije postavljeno.
• Bežični Android AutoTM i bežični Apple CarPlay® sada je dostupan u više zemalja.

Funkcije koje smo poboljšali ili promenili

• Promenili smo informacije o saobraćaju i boju teksta kako bi bili korisniji i čitljiviji. Time se naročito poboljšavaju dostupne informacije dok je Interaktivni vozačev ekran u prikazu mape preko celog ekrana i prikazuje se lista saobraćaja.
• U postavkama Navigation (Navigacija) / About settings (O vozilu), informacije na mapi sada prikazuju datum poslednjeg ažuriranja u svakoj oblasti. Napomena: oblast u kojoj se nalazi vaše vozilo automatski se ažurira bežično na većini tržišta na kojima postoji važeća pretplata na Connected Navigation.
• Istek pretplate na Mape i Servis sada je vidljiv na ekranu sa informacijama sa mape.
• Postavke telefona su sada organizovane kombinacijom blututa i postavki za Android AutoTM / Apple CarPlay®
• Ispravke raznih grešaka i poboljšanje opštih performansi.
• Profili se sada nazivaju Korisnički računi na ekranu osetljivom na dodir.

Molimo vas da primetite: Dostupnost funkcija može se razlikovati zavisno od specifikacije vozila, modelne godine i tržišta.

H473 Rad sistema izduvne tečnosti dizela – ažuriranje (samo X760 24MY):

Brojnim vozilima potrebno je ažuriranje kako bi bilo obezbeđeno da sistem DEF (Diesel Exhaust Fluid – ponekad se naziva AdBlu) funkcioniše na očekivani način ako nivo DEF-a bude smanjen. Ovo ažuriranje obezbeđuje da ponovno pokretanje ne bude moguće pošto se DEF potpuno isprazni i prikazuje se poslednje upozorenje o nedostatku DEF-a, do dopunjavanja dovoljne količine DEF-a.

N867 Rad sistema izduvne tečnosti dizela – ažuriranje (samo L560 24MY):

Brojnim vozilima potrebno je ažuriranje kako bi bilo obezbeđeno da sistem DEF (Diesel Exhaust Fluid – ponekad se naziva AdBlu) funkcioniše na očekivani način ako nivo DEF-a bude smanjen. Ovo ažuriranje obezbeđuje da ponovno pokretanje ne bude moguće pošto se DEF potpuno isprazni i prikazuje se poslednje upozorenje o nedostatku DEF-a, do dopunjavanja dovoljne količine DEF-a.

Napomena: Pošto ovo ažuriranje bude izvršeno, neće biti potrebno da kontaktirate svog ovlašćenog prodavca radi gore opisanog problema.

Za dalje informacije pogledajte službeni izveštaj o opozivu 'H473/N867' za sve informacije u vezi sa opozivom.

N810 – Ažuriranje opoziva neispravnih prednjih svetala

Tokom stalne procene i poboljšanja kvaliteta naših vozila Range Rover i Range Rover Sport, utvrđen je mogući problem koji bi mogao da dovede do prekida rada jednog ili oba prednja svetla.

Ovo važno ažuriranje softvera za upravljačke module prednjih svetala sprečava mogućnost pojave takvog problema, zbog čega se preporučuje da ovo ažuriranje bude omogućeno što pre.

Napomena: Pošto ovo ažuriranje bude izvršeno, neće biti potrebno da kontaktirate svog ovlašćenog prodavca radi gore opisanog problema.

Za dalje informacije pogledajte službeni izveštaj o opozivu N810 za sve informacije u vezi sa opozivom.