ZA VLASNIKE
SISTEM ZA INFORMISANJE I ZABAVU
PODRŠKA ZA PIVI I PIVI PRO
ČPP ZA SISTEME ZA INFORMISANJE I ZABAVU PIVI I PIVI PRO
ČPP ZA SISTEME ZA INFORMISANJE I ZABAVU PIVI I PIVI PRO
ČPP ZA SISTEME ZA INFORMISANJE I ZABAVU PIVI I PIVI PRO
Pivi and Pivi Pro1, naši do sada najintuitivniji sistemi za informisanje i zabavu, lako se postavljaju i još lakše koriste. Molimo vas da pogledate našu praktičnu sekciju sa često postavljanim pitanjima za sva vaša moguća pitanja.
PIVI I PIVI PRO
OTVORI SVE
RADIO I MEDIA PLAYER
Pod funkcijom Radio, da li su Favourites (Omiljeni) već postavljene postavke?
Da, ekran medija plejera Favourites (Favoriti) pruža jedinstveni prikaz svih vaših omiljenih radio-stanica bez obzira na talasnu dužinu, npr. FM, AM, DAB – čime se olakšava nalaženje vaše omiljene stanice bez potrebe za promenom talasne dužine.
Takođe možete da pristupite svojim omiljenim radio-stanicama direktno sa početnog ekrana kada je radio trenutni izvor, klikom na ikonicu zvezdice i tri crte koja je prikazana na medijskoj pločici.
Alternativno, pritisnite dugme za prepoznavanje glasa na volanu i koristite glasovnu naredbu za reprodukciju radio-stanice po svom izboru.
Kako mogu da dodam radio-stanicu u svoje Favourites (Omiljene)? Na ekranu Player (Plejer) ili Stations (Stanice) dodirnite ikonicu zvezdice. Stanice su navedene redosledom kojim ste ih dodali.
Da li mogu da promenim redosled svog spiska Favourites (Omiljenih)? Da. Na ekranu Favourites (Omiljene) dodirnite i držite 2–3 sekunde onu radio-stanicu koju želite da premestite. Zatim je, bez otpuštanja, povucite na novu poziciju u redu omiljenih stanica.
Kako mogu da uklonim stanicu sa spiska Favourites (Omiljene)? Dodirnite ikonicu zvezdice za stanicu koju želite da uklonite – ta stanica više neće biti uvrštena među Favourites (Omiljene).
Kako da se prebacujem između radio-stanica kada sam u medijima? Kada ste u Playeru (Plejeru), kliknite na strelice sa bilo koje strane radio-stanice. Time ćete se prebacivati između dostupnih stanica na osnovu svoje trenutne lokacije i kvaliteta prijema. Alternativno, izaberite karticu Stations (Stanice) za prebacivanje između dostupnih stanica, ili pomoću kartice Favourites (Omiljene) možete da se prebacujete između svih svojih omiljenih radio-stanica.
Napomena: Pomoću tipki za preskakanje na volanu kružićete kroz svoje omiljene radio-stanice.
Kako su FM stanice organizovane u medijateci? Kada izaberete opciju Stations (Stanice) u Playeru (Plejeru), prikazaće se listu svih trenutno dostupnih FM stanica prema frekvenciji. Međutim, ako želite da promenite redosled spiska prema nazivu stanice, to možete da uradite u Radio Settings (Postavkama radija). Dodirom na ikonicu tastature u gornjem desnom uglu ekrana možete da unesete određenu frekvenciju, npr. 92,5.
Takođe možete da pristupite svojim omiljenim radio-stanicama direktno sa početnog ekrana kada je radio trenutni izvor, klikom na ikonicu zvezdice i tri crte koja je prikazana na medijskoj pločici.
Alternativno, pritisnite dugme za prepoznavanje glasa na volanu i koristite glasovnu naredbu za reprodukciju radio-stanice po svom izboru.
Kako mogu da dodam radio-stanicu u svoje Favourites (Omiljene)? Na ekranu Player (Plejer) ili Stations (Stanice) dodirnite ikonicu zvezdice. Stanice su navedene redosledom kojim ste ih dodali.
Da li mogu da promenim redosled svog spiska Favourites (Omiljenih)? Da. Na ekranu Favourites (Omiljene) dodirnite i držite 2–3 sekunde onu radio-stanicu koju želite da premestite. Zatim je, bez otpuštanja, povucite na novu poziciju u redu omiljenih stanica.
Kako mogu da uklonim stanicu sa spiska Favourites (Omiljene)? Dodirnite ikonicu zvezdice za stanicu koju želite da uklonite – ta stanica više neće biti uvrštena među Favourites (Omiljene).
Kako da se prebacujem između radio-stanica kada sam u medijima? Kada ste u Playeru (Plejeru), kliknite na strelice sa bilo koje strane radio-stanice. Time ćete se prebacivati između dostupnih stanica na osnovu svoje trenutne lokacije i kvaliteta prijema. Alternativno, izaberite karticu Stations (Stanice) za prebacivanje između dostupnih stanica, ili pomoću kartice Favourites (Omiljene) možete da se prebacujete između svih svojih omiljenih radio-stanica.
Napomena: Pomoću tipki za preskakanje na volanu kružićete kroz svoje omiljene radio-stanice.
Kako su FM stanice organizovane u medijateci? Kada izaberete opciju Stations (Stanice) u Playeru (Plejeru), prikazaće se listu svih trenutno dostupnih FM stanica prema frekvenciji. Međutim, ako želite da promenite redosled spiska prema nazivu stanice, to možete da uradite u Radio Settings (Postavkama radija). Dodirom na ikonicu tastature u gornjem desnom uglu ekrana možete da unesete određenu frekvenciju, npr. 92,5.
USB CONNECTIVITY (USB POVEZIVOST)
Koji su audio-formati podržani za reprodukciju muzike?
Pivi and Pivi Pro1 podržava sledeće audio-formate: AAC, MP4, MP3, WAV, OGG, AIF, FLAC i MKV.
Podržane su sledeće ekstenzije datoteka: AAC, M4A, M4B, MP3, WAV, PCM, WMA, OGG, AIF, AIFF, AIFC, FLAC i MKA.
Molimo vas da primetite: Potrebno je da USB memorije budu formatirane kao FAT32 ili NTFS. Nije podržan exFAT.
Koliki kapacitet mogu da imaju USB uređaji? Testirani su USB uređaji sa najviše 128 GB i 10.000 pesama. Performanse mogu biti smanjene kod USB uređaja većeg kapaciteta ili sa većim brojem pesama.
Molimo vas da primetite da ćete pre mogućnosti korišćenja možda morati ponovo da formatirate USB uređaj u sistem podataka FAT32 ili NTFS, ako već nije u nekom od tih formata. Molimo vas da proverite da li ste sačuvali sve podatke sa USB uređaja, jer će ponovnim formatiranjem biti izbrisani svi podaci.
Da li mogu da koristim prenosne uređaje za čuvanje medija? Ne preporučujemo upotrebu prenosnih uređaja za čuvanje medija jer se potrošnja energije tih uređaja značajno razlikuje.
Da li je USB 3.0 podržan? Da.
Da li postoji razlika u funkcionalnosti između USB priključaka u vozilu? Panel u prednjem delu vozila ima jedan konvencionalni USB priključak i USB-C priključak, a oba su spojena na Sistem za informisanje i zabavu Pivi. Oba priključka podržavaju Apple CarPlay® ® 2 i Android Auto ™ 3 . Svi ostali USB priključci u vozilu služe samo za punjenje.
Da li je podržano brzo punjenje? USB-C priključak na panelu povezanom sa sistemom za informisanje i zabavu podržava brzo punjenje od 15 W.
Svakog puta kada svoj telefon povežem sa sistemom za informisanje i zabavu, on se povezuje putem Apple CarPlay ® /Android Auto TM – radije ne bih koristio/la svoj telefon na taj način, da li mogu da sprečim da dođe do toga? Unutar postavki povezivanja nalaze se postavke za način odgovora sistema na povezani telefon – promenite postavku u skladu sa telefonom koji koristite kako biste onemogućili automatsko pokretanje Apple CarPlay ®2 /Android Auto TM 3.
Podržane su sledeće ekstenzije datoteka: AAC, M4A, M4B, MP3, WAV, PCM, WMA, OGG, AIF, AIFF, AIFC, FLAC i MKA.
Molimo vas da primetite: Potrebno je da USB memorije budu formatirane kao FAT32 ili NTFS. Nije podržan exFAT.
Koliki kapacitet mogu da imaju USB uređaji? Testirani su USB uređaji sa najviše 128 GB i 10.000 pesama. Performanse mogu biti smanjene kod USB uređaja većeg kapaciteta ili sa većim brojem pesama.
Molimo vas da primetite da ćete pre mogućnosti korišćenja možda morati ponovo da formatirate USB uređaj u sistem podataka FAT32 ili NTFS, ako već nije u nekom od tih formata. Molimo vas da proverite da li ste sačuvali sve podatke sa USB uređaja, jer će ponovnim formatiranjem biti izbrisani svi podaci.
Da li mogu da koristim prenosne uređaje za čuvanje medija? Ne preporučujemo upotrebu prenosnih uređaja za čuvanje medija jer se potrošnja energije tih uređaja značajno razlikuje.
Da li je USB 3.0 podržan? Da.
Da li postoji razlika u funkcionalnosti između USB priključaka u vozilu? Panel u prednjem delu vozila ima jedan konvencionalni USB priključak i USB-C priključak, a oba su spojena na Sistem za informisanje i zabavu Pivi. Oba priključka podržavaju Apple CarPlay® ® 2 i Android Auto ™ 3 . Svi ostali USB priključci u vozilu služe samo za punjenje.
Da li je podržano brzo punjenje? USB-C priključak na panelu povezanom sa sistemom za informisanje i zabavu podržava brzo punjenje od 15 W.
Svakog puta kada svoj telefon povežem sa sistemom za informisanje i zabavu, on se povezuje putem Apple CarPlay ® /Android Auto TM – radije ne bih koristio/la svoj telefon na taj način, da li mogu da sprečim da dođe do toga? Unutar postavki povezivanja nalaze se postavke za način odgovora sistema na povezani telefon – promenite postavku u skladu sa telefonom koji koristite kako biste onemogućili automatsko pokretanje Apple CarPlay ®2 /Android Auto TM 3.
INDIVIDUALIZACIJA
Kako mogu da konfigurišem/uredim početni ekran?
Pređite prstom preko pločica na početnom ekranu, ulevo ili udesno, iznad dostupnog broja pločica. Ovim će biti otkriveno dugme za uređivanje (edit) koje će otvoriti ekran za uređivanje. Ovde možete dodati/izbrisati ili promeniti redosled pločica. Kako biste promenili redosled pločica, možda ćete prvo morati da izbrišete pločicu, a zatim je ponovo dodate na novo mesto.
Da li mogu da promenim izgled početnog ekrana? Uz dodavanje/brisanje i promenu redosleda pločica, dostupne su dve opcije izgleda. Zadati izgled koristi niz vertikalnih pločica koje omogućavaju direktan pristup najčešće korišćenim funkcijama. Može biti izabran alternativni izgled koji je sličan izgledu fioke sa aplikacijama. Time se omogućava početni ekran kao što je onaj na popularnim smart telefonima.
Koliko pločica mogu da dodam na početni ekran? Može biti dodato ukupno devet pločica raspoređenih na tri ekrana. Samo pređite prstom po ekranu kako biste otkrili još jedan skup od tri, ili manjim potezom kako biste otkrili jednu po jednu.
Da li će dodatne pločice biti dodate ažuriranjem softvera? Želeli bismo da vremenom razvijamo niz dostupnih pločica. Rado bismo čuli komentare na inicijalne pločice, kao i zahteve za nove pločice i povezane funkcije.
Da li mogu da prilagodim dugmad šortkatova na bočnim trakama? Dugmad šortkatova omogućavaju vam skok na vaše omiljene aplikacije sa gotovo bilo kog drugog ekrana samo jednim dodirom. Tri glavna šortkata mogu biti zamenjena ili im možete promeniti redosled po želji. Zadržite prst na jednoj od tri ikonice dok se ekran ne promeni u Edit Screen (Ekran za uređivanje). Kada ste u načinu rada za uređivanje (edit), povucite ikonicu iz izbora aplikacija prikazanih u fioci sa aplikacijama na bočnu traku kako biste zamenili jedan od postojećih šortkatova.
Povlačenjem sa strane ekrana koja je najbliža vozaču omogućava se direktan pristup fioci sa aplikacijama sa gotovo bilo kog ekrana.
Koje su funkcije/informacije dostupne na svakoj od pločica početnog ekrana? Navigation (Navigacija): Ako nije postavljeno odredište: Postavite Home (Kuću) kao odredište, pretražujte, pregledajte Recents (Nedavna putovanja) kako biste postavili odredište, i izaberite jednim klikom.
Ako je postavljeno odredište: Otkazivanje navigacije, prikaz saobraćaja (ako je podržan) / benzinskih stanica / punionica / odmorišta, isključivanje/uključivanje glasovnog navođenja. Prikazuju se informacije o sledećem skretanju i procenjeno vreme dolaska (estimated time of arrival: ETA).
Telefon: Uparivanje telefona (ako telefon nije povezan), prebacivanje između povezanih telefona ili povezivanje sa prethodno uparenim Blutut uređajem u dometu, pristup omiljenim kontaktima (ako povezani uređaj to podržava) / zvanje govorne pošte, pristup zapisniku nedavnih poziva i zvanje jednim klikom.
Mediji: Izvor medija, reprodukcija/pauza/isključivanje zvuka (zavisno od izvora), preskakanje, redosled muzike / šta je sledeće (zavisno od uređaja)
Eco Data (Eko podaci): Podaci o stilu vožnje, energetski uticaj (npr. klima-uređaj)
Slope Assist (Pomoć pri strminama): Prikaz trenutnog ugla vozila na horizontalnoj i vertikalnoj osi
4x4i: Prikaz artikulacije suspenzije i ugla upravljanja
Compass (Kompas): Prikazuje trenutni smer putovanja na kompasu
Weather (Vremenske prilike): Može biti izabran prikaz vremena na odredištu ili vremena na trenutnoj lokaciji tokom sledeća 24 sata u intervalima od po sat vremena.
EV (Električno vozilo): Prikazuje trenutni predviđeni domet vožnje, postavke za način rada pri nižem stepenu snage, usporenu vožnju (Creep) i nivo regenerativnog kočenja
Air Quality (Kvalitet vazduha): Omogućava brzi pregled kvaliteta vazduha unutar i van kabine vozila.
Napomena: nisu sve pločice dostupne na svim vozilima i na svim tržištima.
Da li mogu da promenim izgled početnog ekrana? Uz dodavanje/brisanje i promenu redosleda pločica, dostupne su dve opcije izgleda. Zadati izgled koristi niz vertikalnih pločica koje omogućavaju direktan pristup najčešće korišćenim funkcijama. Može biti izabran alternativni izgled koji je sličan izgledu fioke sa aplikacijama. Time se omogućava početni ekran kao što je onaj na popularnim smart telefonima.
Koliko pločica mogu da dodam na početni ekran? Može biti dodato ukupno devet pločica raspoređenih na tri ekrana. Samo pređite prstom po ekranu kako biste otkrili još jedan skup od tri, ili manjim potezom kako biste otkrili jednu po jednu.
Da li će dodatne pločice biti dodate ažuriranjem softvera? Želeli bismo da vremenom razvijamo niz dostupnih pločica. Rado bismo čuli komentare na inicijalne pločice, kao i zahteve za nove pločice i povezane funkcije.
Da li mogu da prilagodim dugmad šortkatova na bočnim trakama? Dugmad šortkatova omogućavaju vam skok na vaše omiljene aplikacije sa gotovo bilo kog drugog ekrana samo jednim dodirom. Tri glavna šortkata mogu biti zamenjena ili im možete promeniti redosled po želji. Zadržite prst na jednoj od tri ikonice dok se ekran ne promeni u Edit Screen (Ekran za uređivanje). Kada ste u načinu rada za uređivanje (edit), povucite ikonicu iz izbora aplikacija prikazanih u fioci sa aplikacijama na bočnu traku kako biste zamenili jedan od postojećih šortkatova.
Povlačenjem sa strane ekrana koja je najbliža vozaču omogućava se direktan pristup fioci sa aplikacijama sa gotovo bilo kog ekrana.
Koje su funkcije/informacije dostupne na svakoj od pločica početnog ekrana? Navigation (Navigacija): Ako nije postavljeno odredište: Postavite Home (Kuću) kao odredište, pretražujte, pregledajte Recents (Nedavna putovanja) kako biste postavili odredište, i izaberite jednim klikom.
Ako je postavljeno odredište: Otkazivanje navigacije, prikaz saobraćaja (ako je podržan) / benzinskih stanica / punionica / odmorišta, isključivanje/uključivanje glasovnog navođenja. Prikazuju se informacije o sledećem skretanju i procenjeno vreme dolaska (estimated time of arrival: ETA).
Telefon: Uparivanje telefona (ako telefon nije povezan), prebacivanje između povezanih telefona ili povezivanje sa prethodno uparenim Blutut uređajem u dometu, pristup omiljenim kontaktima (ako povezani uređaj to podržava) / zvanje govorne pošte, pristup zapisniku nedavnih poziva i zvanje jednim klikom.
Mediji: Izvor medija, reprodukcija/pauza/isključivanje zvuka (zavisno od izvora), preskakanje, redosled muzike / šta je sledeće (zavisno od uređaja)
Eco Data (Eko podaci): Podaci o stilu vožnje, energetski uticaj (npr. klima-uređaj)
Slope Assist (Pomoć pri strminama): Prikaz trenutnog ugla vozila na horizontalnoj i vertikalnoj osi
4x4i: Prikaz artikulacije suspenzije i ugla upravljanja
Compass (Kompas): Prikazuje trenutni smer putovanja na kompasu
Weather (Vremenske prilike): Može biti izabran prikaz vremena na odredištu ili vremena na trenutnoj lokaciji tokom sledeća 24 sata u intervalima od po sat vremena.
EV (Električno vozilo): Prikazuje trenutni predviđeni domet vožnje, postavke za način rada pri nižem stepenu snage, usporenu vožnju (Creep) i nivo regenerativnog kočenja
Air Quality (Kvalitet vazduha): Omogućava brzi pregled kvaliteta vazduha unutar i van kabine vozila.
Napomena: nisu sve pločice dostupne na svim vozilima i na svim tržištima.
POSTAVKE I KONTROLE
Kojim se funkcijama može upravljati kontrolama na volanu?
Zavisno od specifikacija vašeg vozila, sledećim funkcijama može se upravljati putem volana:
• Kontrola jačine zvuka medija, telefon, povratne informacije u Kontroli udaljenosti pri parkiranju (Park Distance Control), uputstva za Navigaciju i povratne informacije za Prepoznavanje glasa (Voice Recognition). • Možete da dodelite neku funkciju omiljenom dugmetu – na primer, izvor, isključivanje zvuka / pauza, • Leve/desne kontrole mogu biti korišćene za promenu pesama i omiljenih radio-stanica. Napomena: Dugi pritisak na levu/desnu tipku pokreće traženje radio-stanice/pesme.
Koristeći novi Interaktivni vozačev ekran, takođe je moguće izabrati medijski izvor, omiljene radio-stanice, ili birati sa spiska nedavnih telefonskih poziva. Kako biste to učinili, pritisnite tipku Menu/OK (Meni/OK) na volanu, a zatim listajte do odgovarajuće opcije.
Zavisno od korišćene funkcije, klik na dugme postavki otvara različite opcije – zašto se to dešava? Želeli smo da omogućimo lakši pristup opštim postavkama i brži pristup nekim često korišćenim postavkama, kao što su ekran i zvuk. Stoga je ikonica za postavke smeštena na dno Ekrana osetljivog na dodir u svakoj glavnoj funkciji. Dodirom ovog dugmeta prikazuju se Quick Settings (Brze postavke), šortkatovi za ograničen skup kontrola. U podnožju se prikazuju kartice na osnovu funkcije koja je bila u upotrebi kad je dodirnuto dugme za postavke, postavke zvuka, kao i link na sve ostale postavke.
Dugme Back (Natrag) prikazuje se samo na nekim ekranima, zašto je to tako? Pivi and Pivi Pro1 dizajnirani su oko „ravne strukture menija“. Jedan od primarnih ciljeva bio je eliminisati potrebu za dugmadi za povratak tako da protok od jedne do druge funkcije bude direktniji i lakši, što je posebno važno u automobilskom okruženju.
Masažna sedišta se automatski uključuju, kako to sprečiti? Možda ste slučajno omogućili automatsku aktivaciju funkcije masaže pošto je prošlo određeno vremen od početka putovanja. Ove postavke možete da promenite na ekranu za postavljanje sedišta na Ekranu osetljivom na dodir.
Da li mogu da prilagodim jačinu zvuka upozorenja za Navigation (Navigaciju) i Park Distance Control (Kontrolu udaljenosti pri parkiranju)? Da, svi zvučni izvori iz sistema Pivi Pro1 mogu se prilagoditi na vaš željeni nivo jačine zvuka. Dok je izvor zvuka aktivan, jednostavno podesite glavnu kontrolu jačine zvuka dok ne postignete željeni nivo.
• Kontrola jačine zvuka medija, telefon, povratne informacije u Kontroli udaljenosti pri parkiranju (Park Distance Control), uputstva za Navigaciju i povratne informacije za Prepoznavanje glasa (Voice Recognition). • Možete da dodelite neku funkciju omiljenom dugmetu – na primer, izvor, isključivanje zvuka / pauza, • Leve/desne kontrole mogu biti korišćene za promenu pesama i omiljenih radio-stanica. Napomena: Dugi pritisak na levu/desnu tipku pokreće traženje radio-stanice/pesme.
Koristeći novi Interaktivni vozačev ekran, takođe je moguće izabrati medijski izvor, omiljene radio-stanice, ili birati sa spiska nedavnih telefonskih poziva. Kako biste to učinili, pritisnite tipku Menu/OK (Meni/OK) na volanu, a zatim listajte do odgovarajuće opcije.
Zavisno od korišćene funkcije, klik na dugme postavki otvara različite opcije – zašto se to dešava? Želeli smo da omogućimo lakši pristup opštim postavkama i brži pristup nekim često korišćenim postavkama, kao što su ekran i zvuk. Stoga je ikonica za postavke smeštena na dno Ekrana osetljivog na dodir u svakoj glavnoj funkciji. Dodirom ovog dugmeta prikazuju se Quick Settings (Brze postavke), šortkatovi za ograničen skup kontrola. U podnožju se prikazuju kartice na osnovu funkcije koja je bila u upotrebi kad je dodirnuto dugme za postavke, postavke zvuka, kao i link na sve ostale postavke.
Dugme Back (Natrag) prikazuje se samo na nekim ekranima, zašto je to tako? Pivi and Pivi Pro1 dizajnirani su oko „ravne strukture menija“. Jedan od primarnih ciljeva bio je eliminisati potrebu za dugmadi za povratak tako da protok od jedne do druge funkcije bude direktniji i lakši, što je posebno važno u automobilskom okruženju.
Masažna sedišta se automatski uključuju, kako to sprečiti? Možda ste slučajno omogućili automatsku aktivaciju funkcije masaže pošto je prošlo određeno vremen od početka putovanja. Ove postavke možete da promenite na ekranu za postavljanje sedišta na Ekranu osetljivom na dodir.
Da li mogu da prilagodim jačinu zvuka upozorenja za Navigation (Navigaciju) i Park Distance Control (Kontrolu udaljenosti pri parkiranju)? Da, svi zvučni izvori iz sistema Pivi Pro1 mogu se prilagoditi na vaš željeni nivo jačine zvuka. Dok je izvor zvuka aktivan, jednostavno podesite glavnu kontrolu jačine zvuka dok ne postignete željeni nivo.
VOICE RECOGNITION (PREPOZNAVANJE GLASA)
Koje funkcije mogu da kontrolišem sa novim sistemom prepoznavanja glasa?
Land Roverov Sistem prepoznavanja glasa omogućava sigurniji pristup vašim medijima, navigaciji, telefonu i klimatizaciji. Za aktiviranje glasovnog prepoznavanja, pritisnite dugme na volanu za glasovno upravljanje.
Da li mogu da koristim aktivacijsku reč kao neki virtuelni digitalni asistenti? Trenutno ne, očekujemo da će ova funkcija doći u budućem ažuriranju softvera.
Zašto Voice Recognition System (Sistem prepoznavanja glasa) ne prepoznaje određene radio-stanice? Ovo se može desiti kada nekoliko radio-stanica ima slično ime. U tom slučaju sistem će prikazati listu mogućih stanica za izbor. Jednostavno dodirnite naziv željene stanice ili pročitajte broj reda.
Alternativno, pokušajte da izgovorite puni naziv stanice.
Da li se Online Media Playerom (Onlajn medija plejerom) može upravljati glasom? Kupci mogu da otvore Online Media Player (Onlajn medija plejer) glasovnim naredbama putem dugmeta Voice (Glas) na volanu uz upotrebu naredbi kao što su Launch Online Media (Pokreni onlajn medije) ili Launch Player (Pokreni plejer). Međutim, Online Media Player (Onlajn medija plejer) trenutno radi samo putem Ekrana osetljivog na dodir.
Da li mogu da promenim jezik Voice Recognition Systema (Sistema prepoznavanja glasa)? Jezik glasa postavlja se na osnovu jezika sistema. Za izbor drugog jezika za sistem prepoznavanja glasa jednostavno izaberite drugi jezik sistema na meniju postavki vozila.
Postavke za prepoznavanje glasa prikazuju kontrole za potvrdu i povratne informacije, šta je to? Sa uključenim Voice Command Confirmations (Potvrdama glasovnih naredbi), Voice Recognition System (Sistem prepoznavanja glasa) potvrđuje vaš glasovni zahtev ponavljanjem uputstva. Na primer, pošto kažete: „Call home” („Nazovi kući“), sistem će reći: „Calling home” („Zovi kući“). Isključivanjem ove funkcije ubrzava se vreme koje je sistemu potrebno da izvrši zadatak. Sa uključenom Voice Feedback (Glasovnom povratnom informacijom), sistem vas podstiče na sledeći unos. Međutim, isključivanjem ove funkcije pošto se naviknete na sistem skratićete vreme interakcije. Molimo vas da primetite: čak i pošto ste isključili Voice Feedback (Glasovne povratne informacije), sistem može i dalje da zatraži vaš dodatni unos u određenim situacijama. Takođe je moguće prekinuti sistem dok još govori.
Tokom glasovnih naredbi ne čuju se zvuci pokazivača smera? Smanjenjem svih okolnih zvukova povećava se tačnost prepoznavanja govora.
Da li mogu da koristim aktivacijsku reč kao neki virtuelni digitalni asistenti? Trenutno ne, očekujemo da će ova funkcija doći u budućem ažuriranju softvera.
Zašto Voice Recognition System (Sistem prepoznavanja glasa) ne prepoznaje određene radio-stanice? Ovo se može desiti kada nekoliko radio-stanica ima slično ime. U tom slučaju sistem će prikazati listu mogućih stanica za izbor. Jednostavno dodirnite naziv željene stanice ili pročitajte broj reda.
Alternativno, pokušajte da izgovorite puni naziv stanice.
Da li se Online Media Playerom (Onlajn medija plejerom) može upravljati glasom? Kupci mogu da otvore Online Media Player (Onlajn medija plejer) glasovnim naredbama putem dugmeta Voice (Glas) na volanu uz upotrebu naredbi kao što su Launch Online Media (Pokreni onlajn medije) ili Launch Player (Pokreni plejer). Međutim, Online Media Player (Onlajn medija plejer) trenutno radi samo putem Ekrana osetljivog na dodir.
Da li mogu da promenim jezik Voice Recognition Systema (Sistema prepoznavanja glasa)? Jezik glasa postavlja se na osnovu jezika sistema. Za izbor drugog jezika za sistem prepoznavanja glasa jednostavno izaberite drugi jezik sistema na meniju postavki vozila.
Postavke za prepoznavanje glasa prikazuju kontrole za potvrdu i povratne informacije, šta je to? Sa uključenim Voice Command Confirmations (Potvrdama glasovnih naredbi), Voice Recognition System (Sistem prepoznavanja glasa) potvrđuje vaš glasovni zahtev ponavljanjem uputstva. Na primer, pošto kažete: „Call home” („Nazovi kući“), sistem će reći: „Calling home” („Zovi kući“). Isključivanjem ove funkcije ubrzava se vreme koje je sistemu potrebno da izvrši zadatak. Sa uključenom Voice Feedback (Glasovnom povratnom informacijom), sistem vas podstiče na sledeći unos. Međutim, isključivanjem ove funkcije pošto se naviknete na sistem skratićete vreme interakcije. Molimo vas da primetite: čak i pošto ste isključili Voice Feedback (Glasovne povratne informacije), sistem može i dalje da zatraži vaš dodatni unos u određenim situacijama. Takođe je moguće prekinuti sistem dok još govori.
Tokom glasovnih naredbi ne čuju se zvuci pokazivača smera? Smanjenjem svih okolnih zvukova povećava se tačnost prepoznavanja govora.
GENERALNO
Koje su razlike između Pivi i Pivi Pro?
Sledeće ključne funkcije/sposobnosti jedinstvene su za Pivi Pro1:
Za vozilo koje ima uključen motor, bez obzira na izabrani stepen prenosa, ne mora se uvek smatrati da potpuno stoji – naši sistemi za detekciju kretanja nastaviće da prate vozilo, zbog čega u nekim slučajevima senzori u točkovima mogu da detektuju kretanje vozila.
Zakonski, neke funkcije moraju da se zaustave čim točkovi počnu da se okreću. U nekim slučajevima ovo može biti izazvano i najmanjim pokretom. U toj situaciji primenite parkirnu ili nožnu kočnicu.
Posle vožnje unatrag a zatim unapred, ekran Park Distance Control (Kontrole udaljenosti pri parkiranju) pojavljuje se na Ekranu osetljivom na dodir – kako ga mogu sakriti? Za privremeno smanjivanje prozora, ali uz zadržavanje zvučnih upozorenja – dodirnite krstić u gornjem uglu prozora Park Distance Control (Kontrola udaljenosti pri parkiranju).
Pošto se brzina vašeg vozila poveća iznad 11 mph / 16 km/h, Park Distance Control (Kontrola udaljenosti pri parkiranju) će se automatski isključiti.
Zašto se zadnja kamera uvek prikazuje kada izaberem Reverse (Unatrag) – zašto se ne prikazuje prikaz kamere od 360 stepeni ako je to bila poslednja korišćena opcija? To je zbog bezbednosnih razloga. Ugao gledanja zadnje kamere daleko je širi ako radi kao prikaz jedne kamere. Prikaz zadnje kamere takođe je efikasniji u upozoravanju na približavanje saobraćaja van vidnog polja.
Kakva je ocena moje vožnje? Ocena vožnje meri stvarnu potrošnju goriva/energije i zatim je upoređuje sa teoretskim optimumom za svaki deo putovanja. Smanjenje kočenja, ubrzanje i smanjenje brzine mogu igrati značajnu ulogu u smanjenju potrošnje goriva/energije.
Zašto je vožnja ocenjena visokim procentom, ali je loša za potrošnju goriva? U nekim slučajevima moguće je postići visoku ocenu vožnje, ali imati više nivoe potrošnje goriva/energije – na primer prilikom vožnje u gustom saobraćaju. Ako je ocena vaše vožnje bila 100 posto, na putovanju ste postigli najefikasniju potrošnju goriva. Rezultat vožnje od 50 posto pokazuje da ste mogli da postignete znatno veću uštedu goriva primenom drugačijeg stila vožnje.
- Navigacija/Connected Navigation1 (zavisno od tržišta)
- Učenje zasnovano na veštačkoj inteligenciji i kontrole postavki udobnosti
- Niz povezanih usluga i onlajn zabava – dostupno uz opciono (na nekim specifikacijama vozila)
- Brzo pokretanje sistema (uključujući i brzo vreme povezivanja sa oblakom (cloud))
- Pivi Pro1 uključuje sopstveni mobilni modem za povezivanje raznih usluga, uključujući onlajn zabavu
- Podržava Interaktivni vozačev ekran
Za vozilo koje ima uključen motor, bez obzira na izabrani stepen prenosa, ne mora se uvek smatrati da potpuno stoji – naši sistemi za detekciju kretanja nastaviće da prate vozilo, zbog čega u nekim slučajevima senzori u točkovima mogu da detektuju kretanje vozila.
Zakonski, neke funkcije moraju da se zaustave čim točkovi počnu da se okreću. U nekim slučajevima ovo može biti izazvano i najmanjim pokretom. U toj situaciji primenite parkirnu ili nožnu kočnicu.
Posle vožnje unatrag a zatim unapred, ekran Park Distance Control (Kontrole udaljenosti pri parkiranju) pojavljuje se na Ekranu osetljivom na dodir – kako ga mogu sakriti? Za privremeno smanjivanje prozora, ali uz zadržavanje zvučnih upozorenja – dodirnite krstić u gornjem uglu prozora Park Distance Control (Kontrola udaljenosti pri parkiranju).
Pošto se brzina vašeg vozila poveća iznad 11 mph / 16 km/h, Park Distance Control (Kontrola udaljenosti pri parkiranju) će se automatski isključiti.
Zašto se zadnja kamera uvek prikazuje kada izaberem Reverse (Unatrag) – zašto se ne prikazuje prikaz kamere od 360 stepeni ako je to bila poslednja korišćena opcija? To je zbog bezbednosnih razloga. Ugao gledanja zadnje kamere daleko je širi ako radi kao prikaz jedne kamere. Prikaz zadnje kamere takođe je efikasniji u upozoravanju na približavanje saobraćaja van vidnog polja.
Kakva je ocena moje vožnje? Ocena vožnje meri stvarnu potrošnju goriva/energije i zatim je upoređuje sa teoretskim optimumom za svaki deo putovanja. Smanjenje kočenja, ubrzanje i smanjenje brzine mogu igrati značajnu ulogu u smanjenju potrošnje goriva/energije.
Zašto je vožnja ocenjena visokim procentom, ali je loša za potrošnju goriva? U nekim slučajevima moguće je postići visoku ocenu vožnje, ali imati više nivoe potrošnje goriva/energije – na primer prilikom vožnje u gustom saobraćaju. Ako je ocena vaše vožnje bila 100 posto, na putovanju ste postigli najefikasniju potrošnju goriva. Rezultat vožnje od 50 posto pokazuje da ste mogli da postignete znatno veću uštedu goriva primenom drugačijeg stila vožnje.
NAVIGACIJA
OTVORI SVE
PRIKAZI MAPE I INTERAKCIJE
Kako da ažuriram mape navigacionog sistema?
Mape se automatski ažuriraju u pozadini (zavisno od tržišta). Mape takođe mogu biti besplatno preuzete u toku početnog garantnog roka vozila (zavisno od tržišta) putem donjeg linka:
Japan: www.landorver.co.jp/pivimap Kina: www.landrover.com.cn/pivimap Južna Koreja: www.landrover.co.kr/pivimap Ostatak sveta: www.landrover.com/pivimap
Kako izabrati različite prikaze mapa na virtuelnom displeju instrumenata? Za promenu izgleda Interactive Driver Display (Interaktivnog vozačevog ekrana) pristupite postavkama putem volana. Za dodatne postavke Driver Display (Vozačevog ekrana) pristupite glavnim Pivi Pro Settings (Postavkama sistema Pivi Pro) > Navigation (Navigacija) > Driver Display (Vozačev ekran)
Zašto navigaciona mapa prestane da se pomera kada upotrebim pokret zumiranja prstima? Čim stupite u interakciju sa mapom, ona se prebacuje u način rada Explore (Istraživanje). Ovo vam omogućava da locirate mesta i proverite rutu ili saobraćaj na lokalnom području itd. Mapa će se automatski vratiti u način rada Guidance (Navođenje) posle 60 sekundi ili kada pritisnete tipku za ponovno centriranje na dnu Ekrana osetljivog na dodir.
Povremeno se informacije o ograničenju brzine prikazane na navigacionom sistemu ne podudaraju sa onima prikazanim na stvarnim saobraćajnim znacima, zašto je to tako? Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Traffic Sign Recognition (Prepoznavanje saobraćajnih znaka), prikazuje se kombinacija informacija sadržanih u bazi podataka mape na vozilu i vidljivih saobraćajnih znaka. Međutim, u određenim situacijama saobraćajni znak možda neće biti vidljiv kamerama vašeg vozila – na primer, ako se saobraćajni znak nalazi u blizini raskrsnica na sporednom drumu ili ako sistem očita znak na pristupnom drumu ili raskrsnici
Ako vaše vozilo nije opremljeno funkcijom Traffic Sign Recognition (Prepoznavanje saobraćajnih znaka), prikazana ograničenja brzine zasnivaju se na informacijama dostupnim u trenutku sastavljanja baze podataka ugrađene mape.
Napomena: Ograničenja brzine i lokacije bezbednosnih kamera ažuriraju se kad god se ažuriraju ugrađene mape.
Iako se ulažu svi napori za pružanje tačnih informacija, vozač uvek snosi odgovornost za poštovanje saobraćajnih propisa.
Japan: www.landorver.co.jp/pivimap Kina: www.landrover.com.cn/pivimap Južna Koreja: www.landrover.co.kr/pivimap Ostatak sveta: www.landrover.com/pivimap
Kako izabrati različite prikaze mapa na virtuelnom displeju instrumenata? Za promenu izgleda Interactive Driver Display (Interaktivnog vozačevog ekrana) pristupite postavkama putem volana. Za dodatne postavke Driver Display (Vozačevog ekrana) pristupite glavnim Pivi Pro Settings (Postavkama sistema Pivi Pro) > Navigation (Navigacija) > Driver Display (Vozačev ekran)
Zašto navigaciona mapa prestane da se pomera kada upotrebim pokret zumiranja prstima? Čim stupite u interakciju sa mapom, ona se prebacuje u način rada Explore (Istraživanje). Ovo vam omogućava da locirate mesta i proverite rutu ili saobraćaj na lokalnom području itd. Mapa će se automatski vratiti u način rada Guidance (Navođenje) posle 60 sekundi ili kada pritisnete tipku za ponovno centriranje na dnu Ekrana osetljivog na dodir.
Povremeno se informacije o ograničenju brzine prikazane na navigacionom sistemu ne podudaraju sa onima prikazanim na stvarnim saobraćajnim znacima, zašto je to tako? Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Traffic Sign Recognition (Prepoznavanje saobraćajnih znaka), prikazuje se kombinacija informacija sadržanih u bazi podataka mape na vozilu i vidljivih saobraćajnih znaka. Međutim, u određenim situacijama saobraćajni znak možda neće biti vidljiv kamerama vašeg vozila – na primer, ako se saobraćajni znak nalazi u blizini raskrsnica na sporednom drumu ili ako sistem očita znak na pristupnom drumu ili raskrsnici
Ako vaše vozilo nije opremljeno funkcijom Traffic Sign Recognition (Prepoznavanje saobraćajnih znaka), prikazana ograničenja brzine zasnivaju se na informacijama dostupnim u trenutku sastavljanja baze podataka ugrađene mape.
Napomena: Ograničenja brzine i lokacije bezbednosnih kamera ažuriraju se kad god se ažuriraju ugrađene mape.
Iako se ulažu svi napori za pružanje tačnih informacija, vozač uvek snosi odgovornost za poštovanje saobraćajnih propisa.
ROUTE GUIDANCE (NAVOĐENJE PO RUTI)
Koliko usputnih tačaka mogu da unesem duž rute?
Možete da unesete onoliko usputnih tačaka duž rute koliko želite, uključujući i svoje odredište. Navedene su redosledom kojim ste ih dodali. Kako biste promenili redosled putnih tačaka, dodirnite strelicu za proširenje gde se prikazuju informacije o procenjenom vremenu dolaska (estimated time of arrival: ETA) unutar navigacije. Time će biti prikazane različite međutačke.
Zašto se na početnom ekranu prikazuje procenjeno vreme dolaska (estimated time of arrival: ETA) za odredište koje nisam izabrao? Navigacioni sistem uči vaša redovna putovanja i zatim predviđa da bi to moglo da bude vaše potencijalno odredište, a procenjeno vreme dolaska (estimated time of arrival: ETA) odgovara tome na osnovu trenutnih uslova u saobraćaju. Uz omogućenu postavku Commutes (Putovanja na posao i sa posla), sistem vam može dati vaše procenjeno vreme dolaska (estimated time of arrival: ETA) čak i ako niste postavili odredište – obaveštavajući vas o svim potencijalnim problemima na vašoj željenoj ruti. Ako ponekad vozite alternativnom rutom do istog odredišta, sistem će i to naučiti. Kada je više od jedne rute naučeno za isto odredište, sistem prikazuje najbržu rutu i procenjeno vreme dolaska (estimated time of arrival: ETA) na osnovu trenutnih uslova. Kada započnete svoje putovanje, prikazaće se kao linija na mapi, ali neće pročitati detaljna uputstva za svako skretanje – pretpostavlja se da poznajete rutu. Međutim, ako se saobraćajni uslovi pogoršaju, a vi skrenete sa trenutne rute, ili sa bilo koje druge rute kojom ste se prethodno kretali do tog odredišta – sistem će vas pitati da li želite da uključite detaljno navođenje sa svakim skretanjem. Ovo može biti posebno korisno ako se nalazite na nepoznatoj lokaciji. Ako pronađe bržu rutu kojom ranije niste vozili, sistem će predložiti tu bržu rutu. Pošto pratite obilaznicu do nepoznatih puteva, sistem će (pod pretpostavkom da je uključeno Smart Voice Guidance (Pametno glasovno navođenje)) aktivirati uputstva korak po korak. Pošto se vratite na poznate puteve, sistem automatski isključuje glasovna uputstva.
Koliko bi putovanja trebalo da obavim do istog odredišta pre nego što funkcija Commute (Putovanje na posao i sa posla) nauči put? Generalno su potrebna dva putovanja do istog odredišta sa iste početne tačke pre nego što bude naučeno Commute (Putovanje na posao i sa posla). Trenutno vreme takođe mora da bude unutar +/- 1 sata od startnog naučenog vremena.
Kako mogu da postavim odredište? Postoji nekoliko načina za postavljanje odredišta uz Pivi Pro1. Prvo, metodi dostupni direktno sa pločice navigacije na početnom ekranu ako nije postavljeno odredište:
1. Postavite Home (Kuću) kao svoje odredište. Jednostavno dodirnite ikonicu kuće na pločici navigacije na početnom ekranu. Sistem izračunava rutu na osnovu vaših preferencija koje možete promeniti u postavkama navigacije.
Napomena: ako za kuću još nije određena lokacija, sistem će pokrenuti navigacioni sistem i vodiće vas kroz postupak postavljanja lokacije. Radi bezbednosti, možda bi bilo bolje postaviti lokaciju koja je dovoljno blizu vašoj kući kako bi vas sistem odveo do nje, dok u slučaju neovlašćene upotrebe vašeg vozila time ne bi bila otkrivena stvarna lokacija vaše kuće.
2. Klikom na ikonicu Search (Pretraživanje) na pločici navigacije otvara se navigacioni sistem sa zadatom stranicom za pretraživanje. Kliknite na ikonicu kategorije tačke interesa (place of interest: POI), npr. hrana i piće, ili kliknite na traku za pretraživanje kako biste upisali određenu lokaciju, adresu ili, ako je podržano, poštanski broj. Adrese mogu biti unete u jednom redu. Dok kucate, sistem traži moguće rezultate i nudi opcije automatskog dovršavanja reči. Dodirom broja rezultata ili ikonice za skrivanje tastature otkrivaju se rezultati na osnovu unetih znakova. Dodirnite jedan od rezultata. Sistem sada prikazuje odgovarajuću listu rezultata.
Evo primera kako to funkcioniše u praksi. Dodirnite traku za pretraživanje i upišite „star“, dodirnite Results (Rezultati). Sistem prikazuje rezultate koji uključuju „star“. Dodirnite „Starbucks“ kako biste videli sve dostupne lokacije Starbaksa u svojoj blizini. Mapa će ažurirati područje pretraživanja kada zumirate ili kada se pomerate po mapi. Dodirnite Go (Idi) kako biste odmah pokrenuli navođenje ili dodirnite mesto kako biste otkrili više informacija.
Osim toga, možete dva puta da dodirnete ikonicu navigacije pri dnu Ekrana osetljivog na dodir. To je šortkat do ekrana postavki Destination (Odredišta). Sada možete da izaberete jednu od tri opcije, Address entry (Unos adrese, uključujući i poštanski broj), Search (Pretraživanje) ili Destinations (Odredišta). Destinations (Odredišta) mogu biti Home (Kuća), Recent destinations (Nedavna odredišta), Favourite destinations (Omiljena odredišta), Shared destinations (Deljena odredišta) ili Commutes (Putovanja na posao i sa posla).
1. Kada je dostupno putovanje na posao i sa posla, biće prikazano na pločici navigacije na početnom ekranu. Ako je dostupno više od jednog putovanja na posao i sa posla na osnovu vaše trenutne lokacije i dela dana, prikazaće se Commutes Available (Dostupna putovanja na posao i sa posla). Dodirivanje pločice navigacije vodi vas direktno na listu dostupnih putovanja na posao i sa posla.
2. Alternativno, izaberite odredište sa ekrana mape i dodirnite dugme menija u donjem uglu mape. Opet će biti prikazane tri opcije odredišta, Adress (Adresa), Search (Pretraga) i Destinations (Odredišta).
Zašto se odredište koje sam poslao svom vozilu nije pojavilo? Vozilo može da primi odredišta samo ako ima odgovarajuću mobilnu vezu za podatke. U nekim slučajevima, čak i ako je sistem prikazan kao povezan, mobilna mreža mogla bi da bude preopterećena ili oblast ima loš signal, što onemogućava sistemu da primi odredište.
Kako mogu da vidim alternativne rute? Pošto ste izabrali odredište i potvrdili ga kao odredište klikom na GO (IDI), nakratko će se pojaviti iskačući prozor. Dodirnite Routes (Rute) za pregled zadate rute (na vrhu spiska) i do dve alternativne rute. Izaberite željenu rutu i dodirnite Start za početak navođenja.
Kako mogu da koristim funkciju pretraživanja odredišta? Jednostavno unesite mesto, poštanski broj ili adresu u okvir za pretraživanje. Čak i ako netačno napišete ime/adresu, funkcija pretraživanja obično će prepoznati željenu lokaciju. Kliknite na broj rezultata ili dugme za skrivanje tastature kako biste otkrili povezane rezultate.
Ako vaše vozilo ima mobilnu vezu za podatke, pretraživanje će pristupiti najnovijim informacijama u oblaku (cloud), kao i bazi podataka vašeg vozila.
Koji je najefikasniji način traženja odredišta? Kako biste uštedeli vreme, pritisnite ikonicu za skrivanje tastature ili broj rezultata pošto upišete dovoljno znakova kako bi sistem pokazao da ima 5 rezultata u slučaju vozila sa Ekranom osetljivim na dodir od 10 inča ili 8 rezultata u slučaju vozila sa većim ekranom. Time će biti prikazana cela lista mogućih rezultata. Dodirom na neki od naziva na spisku navigacioni sistem će pretražiti rezultate na osnovu unetog teksta.
Zašto kod unosa poštanskog broja metodom unosa adrese ne postoji opcija za dodavanje kućnog broja? Opcija unosa poštanskog broja pretražuje iz centralne tačke unutar tog poštanskog broja. Međutim, moguće je pretraživati pomoću naziva ulice i kućnog broja.
Zašto se ikonica upozorenja za gorivo ponekad pojavljuje kada postavim odredište? Da bi vas upozorila da nemate dovoljno goriva da dovršite svoje putovanje bez zaustavljanja za točenje goriva.
Kako biste u svoje putovanje jednostavno uključili pauzu za točenje goriva, dodirnite ikonicu upozorenja na gorivo/energiju. Kada to učinite, prikazaće se benzinske stanice / punionice duž vaše rute blizu tačke na kojoj ćete morati da natočite gorivo / priključite punjač – time će takođe biti pruženo tačnije procenjeno vreme dolaska (estimated time of arrival: ETA).
Šta je Arrival View (Prikaz pri dolasku)? Kada budete otprilike pet minuta od svog odredišta, pojaviće se iskačući prozor Arrival View (Prikaz pri dolasku) koji vas poziva da potražite parking. Klikom na Show Parking (Prikaži parking) prikazuje se lista parkinga najbližih vašem odredištu. Prikazana je udaljenost između vašeg odredišta i svakog parkinga. Kada kliknete na Go (Idi), parking se dodaje kao tačka na putu.
Šta je Smart Voice Guidance (Pametno glasovno navođenje)? Sa uključenim Smart Voice Guidance (Pametnim glasovnim navođenjem) u postavkama navigacije na redovnim putovanjima, navigacioni sistem će vas upozoriti na zastoje u saobraćaju na vašoj ruti i preporučiti alternativnu rutu ako je dostupna. Ako nova ruta uključuje puteve sa kojima niste upoznati, sistem će automatski omogućiti glasovno navođenje i vizuelna uputstva za svako skretanje. Po povratku na drumove koji su vam poznati, sistem automatski isključuje glasovno navođenje.
Šta su Commutes (putovanja na posao i sa posla)? Sistem uči rute kojima se vozite od određene lokacije do određene lokacije, npr. sa posla kući i obratno. Sistem može da nauči i druga učestala putovanja u isto doba dana.
Na početnom ekranu (kao i glavnoj navigacionoj funkciji) sistem će prikazati do tri predviđena odredišta na osnovu mašinskog učenja. Odredište će biti prikazano zajedno sa drumom na ruti, što vam omogućava da rute kojima ste prethodno vozili bolje razlikujete od jedne rute za određeno odredište. Takođe je prikazano i procenjeno vreme dolaska (estimated time of arrival: ETA), što vam omogućava da na prvi pogled vidite da li će vaše vreme putovanja biti u skladu sa vašim očekivanim vremenom putovanja.
Kako radi funkcija Auto Start Commute (Automatsko pokretanje putovanja na posao)? Bez postavljene rute ili Commute Guidance Active (Aktivnog navođenja za putovanje na posao i sa posla), navigacioni sistem ne može da vas obavesti o mogućim kašnjenjima na vašoj ruti. Međutim, sa funkcijom automatskog uključivanja Commute (Putovanja na posao i sa posla) omogućenom u postavkama navigacije, sistem će sa velikom pouzdanošću predvideti jedno potencijalno odredište (na osnovu vaših redovnih naučenih putovanja). Navođenje za putovanje na posao biće pokrenuto automatski, pod pretpostavkom da ruta kojom vozite sledi tačno predviđenu rutu.
Sa aktiviranim Commute Guidance (Navođenjem za putovanje na posao i sa posla), ako se na vašoj ruti dogodi saobraćajna nezgoda, sistem vas i dalje može potencijalno upozoriti (zavisno od lokacije nesreće i dostupnih alternativnih ruta), omogućavajući vam da po potrebi izaberete alternativnu rutu.
Šta omogućava postavka Mirror Info Panel (Reflektujuća informativna tabla) u postavkama navigacije za Interaktivni vozačev ekran? Unutar glavnog navigacionog displeja Ekrana osetljivog na dodir, klikom na strelicu za proširenje pored informacija o sledećem skretanju, pojavljuje se informativna tabla koja prikazuje različite informacije pored glavnog prikaza navigacione mape. Povlačenjem ulevo i udesno po tabli mogu biti prikazani alternativni prikazi. Opcije uključuju spiskove skretanja, kompas, spiskove saobraćaja, prikaz mape preostale rute i prikaz pregleda rute. Ako je opcija Mirror Info Panel (Reflektujuća informativna tabla) omogućena u postavkama navigacije, informativna tabla vidljiva na Ekranu osetljivom na dodir takođe će biti prikazana pored prikaza mape kada je prikaz mape na celom ekranu izabran na Interaktivnom vozačevom ekranu. Time se omogućava da sve ključne informacije o navigacionom navođenju budu prikazane direktno ispred vozača, ostavljajući Ekran osetljiv na dodir slobodan za prikaz ostalih informacija prema vašim željama.
Zašto se na početnom ekranu prikazuje procenjeno vreme dolaska (estimated time of arrival: ETA) za odredište koje nisam izabrao? Navigacioni sistem uči vaša redovna putovanja i zatim predviđa da bi to moglo da bude vaše potencijalno odredište, a procenjeno vreme dolaska (estimated time of arrival: ETA) odgovara tome na osnovu trenutnih uslova u saobraćaju. Uz omogućenu postavku Commutes (Putovanja na posao i sa posla), sistem vam može dati vaše procenjeno vreme dolaska (estimated time of arrival: ETA) čak i ako niste postavili odredište – obaveštavajući vas o svim potencijalnim problemima na vašoj željenoj ruti. Ako ponekad vozite alternativnom rutom do istog odredišta, sistem će i to naučiti. Kada je više od jedne rute naučeno za isto odredište, sistem prikazuje najbržu rutu i procenjeno vreme dolaska (estimated time of arrival: ETA) na osnovu trenutnih uslova. Kada započnete svoje putovanje, prikazaće se kao linija na mapi, ali neće pročitati detaljna uputstva za svako skretanje – pretpostavlja se da poznajete rutu. Međutim, ako se saobraćajni uslovi pogoršaju, a vi skrenete sa trenutne rute, ili sa bilo koje druge rute kojom ste se prethodno kretali do tog odredišta – sistem će vas pitati da li želite da uključite detaljno navođenje sa svakim skretanjem. Ovo može biti posebno korisno ako se nalazite na nepoznatoj lokaciji. Ako pronađe bržu rutu kojom ranije niste vozili, sistem će predložiti tu bržu rutu. Pošto pratite obilaznicu do nepoznatih puteva, sistem će (pod pretpostavkom da je uključeno Smart Voice Guidance (Pametno glasovno navođenje)) aktivirati uputstva korak po korak. Pošto se vratite na poznate puteve, sistem automatski isključuje glasovna uputstva.
Koliko bi putovanja trebalo da obavim do istog odredišta pre nego što funkcija Commute (Putovanje na posao i sa posla) nauči put? Generalno su potrebna dva putovanja do istog odredišta sa iste početne tačke pre nego što bude naučeno Commute (Putovanje na posao i sa posla). Trenutno vreme takođe mora da bude unutar +/- 1 sata od startnog naučenog vremena.
Kako mogu da postavim odredište? Postoji nekoliko načina za postavljanje odredišta uz Pivi Pro1. Prvo, metodi dostupni direktno sa pločice navigacije na početnom ekranu ako nije postavljeno odredište:
1. Postavite Home (Kuću) kao svoje odredište. Jednostavno dodirnite ikonicu kuće na pločici navigacije na početnom ekranu. Sistem izračunava rutu na osnovu vaših preferencija koje možete promeniti u postavkama navigacije.
Napomena: ako za kuću još nije određena lokacija, sistem će pokrenuti navigacioni sistem i vodiće vas kroz postupak postavljanja lokacije. Radi bezbednosti, možda bi bilo bolje postaviti lokaciju koja je dovoljno blizu vašoj kući kako bi vas sistem odveo do nje, dok u slučaju neovlašćene upotrebe vašeg vozila time ne bi bila otkrivena stvarna lokacija vaše kuće.
2. Klikom na ikonicu Search (Pretraživanje) na pločici navigacije otvara se navigacioni sistem sa zadatom stranicom za pretraživanje. Kliknite na ikonicu kategorije tačke interesa (place of interest: POI), npr. hrana i piće, ili kliknite na traku za pretraživanje kako biste upisali određenu lokaciju, adresu ili, ako je podržano, poštanski broj. Adrese mogu biti unete u jednom redu. Dok kucate, sistem traži moguće rezultate i nudi opcije automatskog dovršavanja reči. Dodirom broja rezultata ili ikonice za skrivanje tastature otkrivaju se rezultati na osnovu unetih znakova. Dodirnite jedan od rezultata. Sistem sada prikazuje odgovarajuću listu rezultata.
Evo primera kako to funkcioniše u praksi. Dodirnite traku za pretraživanje i upišite „star“, dodirnite Results (Rezultati). Sistem prikazuje rezultate koji uključuju „star“. Dodirnite „Starbucks“ kako biste videli sve dostupne lokacije Starbaksa u svojoj blizini. Mapa će ažurirati područje pretraživanja kada zumirate ili kada se pomerate po mapi. Dodirnite Go (Idi) kako biste odmah pokrenuli navođenje ili dodirnite mesto kako biste otkrili više informacija.
Osim toga, možete dva puta da dodirnete ikonicu navigacije pri dnu Ekrana osetljivog na dodir. To je šortkat do ekrana postavki Destination (Odredišta). Sada možete da izaberete jednu od tri opcije, Address entry (Unos adrese, uključujući i poštanski broj), Search (Pretraživanje) ili Destinations (Odredišta). Destinations (Odredišta) mogu biti Home (Kuća), Recent destinations (Nedavna odredišta), Favourite destinations (Omiljena odredišta), Shared destinations (Deljena odredišta) ili Commutes (Putovanja na posao i sa posla).
1. Kada je dostupno putovanje na posao i sa posla, biće prikazano na pločici navigacije na početnom ekranu. Ako je dostupno više od jednog putovanja na posao i sa posla na osnovu vaše trenutne lokacije i dela dana, prikazaće se Commutes Available (Dostupna putovanja na posao i sa posla). Dodirivanje pločice navigacije vodi vas direktno na listu dostupnih putovanja na posao i sa posla.
2. Alternativno, izaberite odredište sa ekrana mape i dodirnite dugme menija u donjem uglu mape. Opet će biti prikazane tri opcije odredišta, Adress (Adresa), Search (Pretraga) i Destinations (Odredišta).
Zašto se odredište koje sam poslao svom vozilu nije pojavilo? Vozilo može da primi odredišta samo ako ima odgovarajuću mobilnu vezu za podatke. U nekim slučajevima, čak i ako je sistem prikazan kao povezan, mobilna mreža mogla bi da bude preopterećena ili oblast ima loš signal, što onemogućava sistemu da primi odredište.
Kako mogu da vidim alternativne rute? Pošto ste izabrali odredište i potvrdili ga kao odredište klikom na GO (IDI), nakratko će se pojaviti iskačući prozor. Dodirnite Routes (Rute) za pregled zadate rute (na vrhu spiska) i do dve alternativne rute. Izaberite željenu rutu i dodirnite Start za početak navođenja.
Kako mogu da koristim funkciju pretraživanja odredišta? Jednostavno unesite mesto, poštanski broj ili adresu u okvir za pretraživanje. Čak i ako netačno napišete ime/adresu, funkcija pretraživanja obično će prepoznati željenu lokaciju. Kliknite na broj rezultata ili dugme za skrivanje tastature kako biste otkrili povezane rezultate.
Ako vaše vozilo ima mobilnu vezu za podatke, pretraživanje će pristupiti najnovijim informacijama u oblaku (cloud), kao i bazi podataka vašeg vozila.
Koji je najefikasniji način traženja odredišta? Kako biste uštedeli vreme, pritisnite ikonicu za skrivanje tastature ili broj rezultata pošto upišete dovoljno znakova kako bi sistem pokazao da ima 5 rezultata u slučaju vozila sa Ekranom osetljivim na dodir od 10 inča ili 8 rezultata u slučaju vozila sa većim ekranom. Time će biti prikazana cela lista mogućih rezultata. Dodirom na neki od naziva na spisku navigacioni sistem će pretražiti rezultate na osnovu unetog teksta.
Zašto kod unosa poštanskog broja metodom unosa adrese ne postoji opcija za dodavanje kućnog broja? Opcija unosa poštanskog broja pretražuje iz centralne tačke unutar tog poštanskog broja. Međutim, moguće je pretraživati pomoću naziva ulice i kućnog broja.
Zašto se ikonica upozorenja za gorivo ponekad pojavljuje kada postavim odredište? Da bi vas upozorila da nemate dovoljno goriva da dovršite svoje putovanje bez zaustavljanja za točenje goriva.
Kako biste u svoje putovanje jednostavno uključili pauzu za točenje goriva, dodirnite ikonicu upozorenja na gorivo/energiju. Kada to učinite, prikazaće se benzinske stanice / punionice duž vaše rute blizu tačke na kojoj ćete morati da natočite gorivo / priključite punjač – time će takođe biti pruženo tačnije procenjeno vreme dolaska (estimated time of arrival: ETA).
Šta je Arrival View (Prikaz pri dolasku)? Kada budete otprilike pet minuta od svog odredišta, pojaviće se iskačući prozor Arrival View (Prikaz pri dolasku) koji vas poziva da potražite parking. Klikom na Show Parking (Prikaži parking) prikazuje se lista parkinga najbližih vašem odredištu. Prikazana je udaljenost između vašeg odredišta i svakog parkinga. Kada kliknete na Go (Idi), parking se dodaje kao tačka na putu.
Šta je Smart Voice Guidance (Pametno glasovno navođenje)? Sa uključenim Smart Voice Guidance (Pametnim glasovnim navođenjem) u postavkama navigacije na redovnim putovanjima, navigacioni sistem će vas upozoriti na zastoje u saobraćaju na vašoj ruti i preporučiti alternativnu rutu ako je dostupna. Ako nova ruta uključuje puteve sa kojima niste upoznati, sistem će automatski omogućiti glasovno navođenje i vizuelna uputstva za svako skretanje. Po povratku na drumove koji su vam poznati, sistem automatski isključuje glasovno navođenje.
Šta su Commutes (putovanja na posao i sa posla)? Sistem uči rute kojima se vozite od određene lokacije do određene lokacije, npr. sa posla kući i obratno. Sistem može da nauči i druga učestala putovanja u isto doba dana.
Na početnom ekranu (kao i glavnoj navigacionoj funkciji) sistem će prikazati do tri predviđena odredišta na osnovu mašinskog učenja. Odredište će biti prikazano zajedno sa drumom na ruti, što vam omogućava da rute kojima ste prethodno vozili bolje razlikujete od jedne rute za određeno odredište. Takođe je prikazano i procenjeno vreme dolaska (estimated time of arrival: ETA), što vam omogućava da na prvi pogled vidite da li će vaše vreme putovanja biti u skladu sa vašim očekivanim vremenom putovanja.
Kako radi funkcija Auto Start Commute (Automatsko pokretanje putovanja na posao)? Bez postavljene rute ili Commute Guidance Active (Aktivnog navođenja za putovanje na posao i sa posla), navigacioni sistem ne može da vas obavesti o mogućim kašnjenjima na vašoj ruti. Međutim, sa funkcijom automatskog uključivanja Commute (Putovanja na posao i sa posla) omogućenom u postavkama navigacije, sistem će sa velikom pouzdanošću predvideti jedno potencijalno odredište (na osnovu vaših redovnih naučenih putovanja). Navođenje za putovanje na posao biće pokrenuto automatski, pod pretpostavkom da ruta kojom vozite sledi tačno predviđenu rutu.
Sa aktiviranim Commute Guidance (Navođenjem za putovanje na posao i sa posla), ako se na vašoj ruti dogodi saobraćajna nezgoda, sistem vas i dalje može potencijalno upozoriti (zavisno od lokacije nesreće i dostupnih alternativnih ruta), omogućavajući vam da po potrebi izaberete alternativnu rutu.
Šta omogućava postavka Mirror Info Panel (Reflektujuća informativna tabla) u postavkama navigacije za Interaktivni vozačev ekran? Unutar glavnog navigacionog displeja Ekrana osetljivog na dodir, klikom na strelicu za proširenje pored informacija o sledećem skretanju, pojavljuje se informativna tabla koja prikazuje različite informacije pored glavnog prikaza navigacione mape. Povlačenjem ulevo i udesno po tabli mogu biti prikazani alternativni prikazi. Opcije uključuju spiskove skretanja, kompas, spiskove saobraćaja, prikaz mape preostale rute i prikaz pregleda rute. Ako je opcija Mirror Info Panel (Reflektujuća informativna tabla) omogućena u postavkama navigacije, informativna tabla vidljiva na Ekranu osetljivom na dodir takođe će biti prikazana pored prikaza mape kada je prikaz mape na celom ekranu izabran na Interaktivnom vozačevom ekranu. Time se omogućava da sve ključne informacije o navigacionom navođenju budu prikazane direktno ispred vozača, ostavljajući Ekran osetljiv na dodir slobodan za prikaz ostalih informacija prema vašim željama.
GENERALNO
Posle izbora opcije prikaza satelitske mape samo jedan od ekrana prikazuje prikaz satelitske mape?
Postavke navigacije omogućavaju vam izbor prikaza satelitske mape bilo za Interaktivni vozačev ekran, bilo za Ekran osetljiv na dodir, što vam omogućava svaku kombinaciju prikaza mape na ekranima prema vašim željama.
Kada tražim odredište, prikazuje se udaljenost, ali pošto potvrdim odredište udaljenost se obično znatno poveća? Kako biste dobili brže rezultate pretraživanja, udaljenost u pretraživanju izračunava se kao ravna linija. Preciznija udaljenost izračunava se kada se planira cela ruta.
Kako mogu da potražim POI (point of interest: tačke interesa) duž svoje rute? Izaberite kategoriju POI (point of interest: tačke interesa) ili unesite naredbu za pretraživanje, npr. Italian Restaurants (Italijanski restorani). Pomerajte mapu duž svoje rute, italijanski restorani biće prikazani za nekoliko sekundi
Kako se ažurira baza podataka bezbednosne kamere? Baza podataka kamere ažurira se prilikom ažuriranja baze podataka mapa.
Uključujemo lokacije bezbednosnih kamera kako bismo istakli poznate drumske crne tačke. Namera nam je da pomognemo u očuvanju bezbednosti naših kupaca, njihovih putnika i ostalih učesnika u saobraćaju.
Iako se ulažu svi napori za pružanje tačnih informacija, vozač uvek snosi odgovornost za poštovanje saobraćajnih propisa.
Kada tražim odredište, prikazuje se udaljenost, ali pošto potvrdim odredište udaljenost se obično znatno poveća? Kako biste dobili brže rezultate pretraživanja, udaljenost u pretraživanju izračunava se kao ravna linija. Preciznija udaljenost izračunava se kada se planira cela ruta.
Kako mogu da potražim POI (point of interest: tačke interesa) duž svoje rute? Izaberite kategoriju POI (point of interest: tačke interesa) ili unesite naredbu za pretraživanje, npr. Italian Restaurants (Italijanski restorani). Pomerajte mapu duž svoje rute, italijanski restorani biće prikazani za nekoliko sekundi
Kako se ažurira baza podataka bezbednosne kamere? Baza podataka kamere ažurira se prilikom ažuriranja baze podataka mapa.
Uključujemo lokacije bezbednosnih kamera kako bismo istakli poznate drumske crne tačke. Namera nam je da pomognemo u očuvanju bezbednosti naših kupaca, njihovih putnika i ostalih učesnika u saobraćaju.
Iako se ulažu svi napori za pružanje tačnih informacija, vozač uvek snosi odgovornost za poštovanje saobraćajnih propisa.
SETTINGS (POSTAVKE)
Da li u načinu rada Guidance (Navođenje) mogu da odredim koja će obaveštenja biti prikazana tokom navigacije?
Da, obaveštenja koja se prikazuju možete odrediti pristupom postavkama navigacije.
Da li mogu da omogućim emitovanje zvučnih saobraćajnih upozorenja sa lokalnih radio-stanica? Da, idite na Settings (Postavke) > All (Sve) > Apps (Aplikacije) > Media (Mediji) > AM FM Settings (AM FM Postavke) > Traffic Announcements (Obaveštenja o saobraćaju) > On (Uključeno)
Da li mogu da omogućim emitovanje zvučnih saobraćajnih upozorenja sa lokalnih radio-stanica? Da, idite na Settings (Postavke) > All (Sve) > Apps (Aplikacije) > Media (Mediji) > AM FM Settings (AM FM Postavke) > Traffic Announcements (Obaveštenja o saobraćaju) > On (Uključeno)
PRETPLATE
OTVORI SVE
PRETPLATE
Kako mogu da znam da li imam InControl u svom polovnom vozilu?
Na konzoli iznad glave nalaziće se dva poklopca koja se mogu otvoriti pritiskom kako bi se otkrile tipka za hitni poziv (ikonica SOS) i tipka Land Rover Assistance (ikonica francuskog ključa). Ako imate bilo kakvu dilemu, molimo vas da se obratite Centru za korisnička iskustva.
Da li snosim dodatne troškove korišćenjem usluga InControl? Usluge InControl, kao što je Remote, dolaze sa pripadajućim paketom za prenos podataka. Nećete imati dodatne troškove nastale upotrebom usluga InControl.
Molimo vas da za više informacija pogledate naše najnovije Odredbe i uslove.
Kada pretplate InControl počinju i završavaju se? Pretplata na Navigaciju aktiviraće se sa početkom garancije i važiće tokom čitavog garantnog roka. Pretplata Remote započinje kada se račun InControl aktivira i važiće 3 godine. Kako biste saznali kada vaše usluge ističu, prijavite se na sajt My InControl i datumi isteka pretplate biće prikazani na desnoj strani početne stranice. Alternativno, prijavite se u aplikaciju Land Rover Remote i moći ćete da pronađete meni Subscriptions (Pretplate) pod ikonicom More (Više).
Kako mogu da saznam koliko mi još traje trenutna pretplata na Navigation (Navigaciju)? Idite na Settings (Postavke) > All (Sve) > Navigation settings (Postavke navigacije) > Connected services licence (Licenca povezanih usluga). Ovde su prikazani datum isteka i sve dostupne funkcije. Mogu se razlikovati zavisno od toga gde ste kupili vozilo.
Da li ću moći da obnovim svoju pretplatu? Kada vaše usluge InControl isteknu, primićete imejl sa linkom za obnavljanje usluga InControl. Ako niste primili taj imejl ili ako je link istekao, molimo vas da se obratite Službi za korisnike.
Koje su verzije internet pretraživača i operativnog sistema podržane preko raznih dostupnih aplikacija i veb-sajtova? Aplikacija Route Planner: Android 4.3 ili noviji, Apple iPhone 4s ili noviji sa sistemom iOS 8.0 ili novijim. Onlajn sajt Route Planner: Internet Explorer 9, 10, 11, Firefox 36, 37, Chrome 37, 38, Safari 7.1, 8. Operativni sistemi koji podržavaju onlajn sajt Route Planner: Windows 7, 8, 10, Mac OS X Mavericks ili noviji.
Da li mogu da povežem više od jednog vozila sa svojim korisničkim računom InControl? Da, sa svojim računom InControl možete da povežete više od jednog vozila. Za dodavanje još jednog vozila na svoj račun idite na www.landroverincontrol.com/owner, kliknite na karticu Add Vehicle (Dodaj vozilo) na vrhu stranice nadzorne table vozila i sledite korake za dodavanje svog novog vozila na svoj postojeći korisnički račun InControl.
Šta se dešava ako izgubim svoj telefon ili mi ga ukradu? Land Rover savetuje kupcima da postave odgovarajući nivo bezbednosti za svoje uređaje. Ako izgubite telefon ili vam ga ukradu, možete da se prijavite na svoj korisnički račun InControl putem veb-sajta My Land Rover InControl i promenite lozinku i PIN.
Kuda mogu da uputim bilo koji drugi upit o uslugama InControl? Sajt Land Rover InControl www.landrover.com/incontrol nudi informacije o funkcijama InControl. Za dodatna pitanja ili probleme sa upotrebom usluga InControl možete se obratiti svom ovlašćenom prodavcu Land Rovera ili Centru za odnose sa kupcima (CRC).
Za koje je funkcije potrebna aktivna pretplata? Trenutno, od avgusta 2020. dostupne su sledeće pretplate:
U sistemu Connected Navigation,1 Informacije o saobraćaju u stvarnom vremenu Usmeravanje putem interneta Prikazi satelitske mape Onlajn pretraživanje uključujući recenzije, ocene i slike Dostupnost parkinga Cene goriva Dostupnost EV punjenja Lokacije bezbednosnih kamera Ažuriranja mapa
InControl Remote4
Sve funkcije i usluge zavise od dostupnosti na tržištu.
Da li snosim dodatne troškove korišćenjem usluga InControl? Usluge InControl, kao što je Remote, dolaze sa pripadajućim paketom za prenos podataka. Nećete imati dodatne troškove nastale upotrebom usluga InControl.
Molimo vas da za više informacija pogledate naše najnovije Odredbe i uslove.
Kada pretplate InControl počinju i završavaju se? Pretplata na Navigaciju aktiviraće se sa početkom garancije i važiće tokom čitavog garantnog roka. Pretplata Remote započinje kada se račun InControl aktivira i važiće 3 godine. Kako biste saznali kada vaše usluge ističu, prijavite se na sajt My InControl i datumi isteka pretplate biće prikazani na desnoj strani početne stranice. Alternativno, prijavite se u aplikaciju Land Rover Remote i moći ćete da pronađete meni Subscriptions (Pretplate) pod ikonicom More (Više).
Kako mogu da saznam koliko mi još traje trenutna pretplata na Navigation (Navigaciju)? Idite na Settings (Postavke) > All (Sve) > Navigation settings (Postavke navigacije) > Connected services licence (Licenca povezanih usluga). Ovde su prikazani datum isteka i sve dostupne funkcije. Mogu se razlikovati zavisno od toga gde ste kupili vozilo.
Da li ću moći da obnovim svoju pretplatu? Kada vaše usluge InControl isteknu, primićete imejl sa linkom za obnavljanje usluga InControl. Ako niste primili taj imejl ili ako je link istekao, molimo vas da se obratite Službi za korisnike.
Koje su verzije internet pretraživača i operativnog sistema podržane preko raznih dostupnih aplikacija i veb-sajtova? Aplikacija Route Planner: Android 4.3 ili noviji, Apple iPhone 4s ili noviji sa sistemom iOS 8.0 ili novijim. Onlajn sajt Route Planner: Internet Explorer 9, 10, 11, Firefox 36, 37, Chrome 37, 38, Safari 7.1, 8. Operativni sistemi koji podržavaju onlajn sajt Route Planner: Windows 7, 8, 10, Mac OS X Mavericks ili noviji.
Da li mogu da povežem više od jednog vozila sa svojim korisničkim računom InControl? Da, sa svojim računom InControl možete da povežete više od jednog vozila. Za dodavanje još jednog vozila na svoj račun idite na www.landroverincontrol.com/owner, kliknite na karticu Add Vehicle (Dodaj vozilo) na vrhu stranice nadzorne table vozila i sledite korake za dodavanje svog novog vozila na svoj postojeći korisnički račun InControl.
Šta se dešava ako izgubim svoj telefon ili mi ga ukradu? Land Rover savetuje kupcima da postave odgovarajući nivo bezbednosti za svoje uređaje. Ako izgubite telefon ili vam ga ukradu, možete da se prijavite na svoj korisnički račun InControl putem veb-sajta My Land Rover InControl i promenite lozinku i PIN.
Kuda mogu da uputim bilo koji drugi upit o uslugama InControl? Sajt Land Rover InControl www.landrover.com/incontrol nudi informacije o funkcijama InControl. Za dodatna pitanja ili probleme sa upotrebom usluga InControl možete se obratiti svom ovlašćenom prodavcu Land Rovera ili Centru za odnose sa kupcima (CRC).
Za koje je funkcije potrebna aktivna pretplata? Trenutno, od avgusta 2020. dostupne su sledeće pretplate:
U sistemu Connected Navigation,1 Informacije o saobraćaju u stvarnom vremenu Usmeravanje putem interneta Prikazi satelitske mape Onlajn pretraživanje uključujući recenzije, ocene i slike Dostupnost parkinga Cene goriva Dostupnost EV punjenja Lokacije bezbednosnih kamera Ažuriranja mapa
InControl Remote4
Sve funkcije i usluge zavise od dostupnosti na tržištu.
KUPOVINA I AKTIVACIJA
Kako mogu da kreiram korisnički račun InControl i aktiviram usluge InControl?
Ako vaš ovlašćeni prodavac to već nije uradio, idite na www.landroverincontrol.com/owner i sledite korake za izradu svog korisničkog računa InControl i aktiviranje usluga InControl.
Kako mogu da znam da su mi usluge InControl aktivirane? Pošto uspešno dovršite postupak postavljanja sistema InControl, vaše usluge InControl biće aktivirane, a potvrdni imejl biće poslat na imejl adresu koju ste uneli tokom postupka postavljanja.
Sledeći put kada pokrenete motor svog vozila, trebalo bi da svetle dugmad hitnog poziva SOS i Optimised Land Rover Assistance koja se u vašem vozilu nalaze na konzoli iznad glave.
Kupio sam polovno vozilo, kako mogu da kreiram svoj korisnički račun InControl i aktiviram usluge InControl? Započnite sa proverom da li je vaše vozilo opremljeno za usluge InControl. Konzola iznad glave u vašem vozilu trebalo bi da ima dva poklopca koja se mogu otvoriti pritiskom kako bi bile otkrivene tipka za hitni poziv (ikonica SOS) i tipka Optimised Land Rover Assistance (ikonica francuskog ključa).
Ako svetli dugme za hitni poziv SOS, a isključeno je svetlo dugmeta Optimised Land Rover Assistance, idite na www.landroverincontrol.com/owner i sledite korake za kreiranje korisničkog računa InControl i aktiviranje usluga InControl. Ako svoje vozilo kupite od ovlašćenog prodavca, on će vam pomoći u postupku postavljanja. Ako primetite da svetli dugme Optimised Land Rover Assistance, obratite se svom ovlašćenom prodavcu za pomoć jer nećete moći da povežete svoje vozilo sa svojim korisničkim računom InControl.
Kako mogu da znam da su mi usluge InControl aktivirane? Pošto uspešno dovršite postupak postavljanja sistema InControl, vaše usluge InControl biće aktivirane, a potvrdni imejl biće poslat na imejl adresu koju ste uneli tokom postupka postavljanja.
Sledeći put kada pokrenete motor svog vozila, trebalo bi da svetle dugmad hitnog poziva SOS i Optimised Land Rover Assistance koja se u vašem vozilu nalaze na konzoli iznad glave.
Kupio sam polovno vozilo, kako mogu da kreiram svoj korisnički račun InControl i aktiviram usluge InControl? Započnite sa proverom da li je vaše vozilo opremljeno za usluge InControl. Konzola iznad glave u vašem vozilu trebalo bi da ima dva poklopca koja se mogu otvoriti pritiskom kako bi bile otkrivene tipka za hitni poziv (ikonica SOS) i tipka Optimised Land Rover Assistance (ikonica francuskog ključa).
Ako svetli dugme za hitni poziv SOS, a isključeno je svetlo dugmeta Optimised Land Rover Assistance, idite na www.landroverincontrol.com/owner i sledite korake za kreiranje korisničkog računa InControl i aktiviranje usluga InControl. Ako svoje vozilo kupite od ovlašćenog prodavca, on će vam pomoći u postupku postavljanja. Ako primetite da svetli dugme Optimised Land Rover Assistance, obratite se svom ovlašćenom prodavcu za pomoć jer nećete moći da povežete svoje vozilo sa svojim korisničkim računom InControl.
RASKID USLUGA INCONTROL
Kako mogu da prekinem svoje usluge InControl?
Za prekid vaših usluga InControl, molimo vas da na sajtu My Land Rover InControl kliknete na Vehicle Settings (Postavke vozila) na stranici nadzorne table vozila a zatim na Remove Vehicle (Ukloni vozilo). Molimo vas da primetite: vaš korisnički račun će ostati aktivan čak i ako nijedno vozilo nije sa njim povezano. Takođe možete da izbrišete svoj korisnički račun ako nemate nijedno drugo vozilo povezano sa njim i/ili više ne želite da ga zadržite. Kako biste to učinili, dodirnite karticu My Account (Moj korisnički račun), izaberite sekciju Remove Account (Ukloni račun) i kliknite na dugme Remove Account (Ukloni račun).
Ako odlučim da prodam svoje vozilo, kako mogu da izbrišem svoje lične podatke? Prvo se odjavite sa svakog korisničkog računa povezanog sa vašim vozilom. Zatim izbrišite sve profile i izbrišite istoriju pretraživanja. Opcije za to nalaze se u postavkama Navigation (Navigacija).
Šta se dešava kada prodam svoje vozilo opremljeno sistemom InControl? Prilikom privatne prodaje, zamene ili prenosa vlasništva svog vozila morate da uklonite svoje vozilo sa svog korisničkog računa InControl. Kako biste to učinili, prijavite se na sajt My Land Rover InControl i izaberite Vehicle Settings (Postavke vozila) na stranici nadzorne table vozila, a zatim na Remove Vehicle (Ukloni vozilo), u skladu sa Odredbama i uslovima InControl.
Usluge InControl biće prenete na novog vlasnika vašeg vozila do kraja perioda pretplate, pod uslovom da novi vlasnik dovrši postavljanje računa InControl.
Ako odlučim da prodam svoje vozilo, kako mogu da izbrišem svoje lične podatke? Prvo se odjavite sa svakog korisničkog računa povezanog sa vašim vozilom. Zatim izbrišite sve profile i izbrišite istoriju pretraživanja. Opcije za to nalaze se u postavkama Navigation (Navigacija).
Šta se dešava kada prodam svoje vozilo opremljeno sistemom InControl? Prilikom privatne prodaje, zamene ili prenosa vlasništva svog vozila morate da uklonite svoje vozilo sa svog korisničkog računa InControl. Kako biste to učinili, prijavite se na sajt My Land Rover InControl i izaberite Vehicle Settings (Postavke vozila) na stranici nadzorne table vozila, a zatim na Remove Vehicle (Ukloni vozilo), u skladu sa Odredbama i uslovima InControl.
Usluge InControl biće prenete na novog vlasnika vašeg vozila do kraja perioda pretplate, pod uslovom da novi vlasnik dovrši postavljanje računa InControl.
PREFERENCES (POSTAVKE)
Kako mogu da ažuriram svoju imejl adresu, podatke za kontakt i postavke?
Kako biste ažurirali svoje podatke, idite na www.landroverincontrol.com/owner i prijavite se na svoj korisnički račun. Izaberite My Account (Moj račun) ili idite na Settings/My Account (Postavke/Moj račun) u aplikaciji InControl Remote za smart telefon gde možete da ažurirate svoje podatke za kontakt, promenite svoju lozinku ili poništite svoj PIN.
Šta se dešava sa mojim podacima, ko ima pristup njima i da li ja mogu da im pristupim? Svi podaci čuvaju se u skladu sa uslovima zaštite podataka zemlje u kojoj je vozilo kupljeno. Za više informacija pogledajte pravila o zaštiti privatnosti Land Rover InControl.
Šta će se desiti ako zaboravim lozinku za InControl? Izaberite opciju Forgot Your Password (Zaboravili ste lozinku) na Pivi Pro1, aplikaciji Incontrol Remote za smart telefon4 ili sajtu My Land Rover InControl i sledite ponuđena uputstva.
Šta se dešava sa mojim podacima, ko ima pristup njima i da li ja mogu da im pristupim? Svi podaci čuvaju se u skladu sa uslovima zaštite podataka zemlje u kojoj je vozilo kupljeno. Za više informacija pogledajte pravila o zaštiti privatnosti Land Rover InControl.
Šta će se desiti ako zaboravim lozinku za InControl? Izaberite opciju Forgot Your Password (Zaboravili ste lozinku) na Pivi Pro1, aplikaciji Incontrol Remote za smart telefon4 ili sajtu My Land Rover InControl i sledite ponuđena uputstva.
CONNECTIVITY (POVEZIVOST)
OTVORI SVE
SIM I PODACI
Za koje funkcije je potrebna internet veza?
Za sledeće funkcije potrebna je aktivna internet veza
• Informacije o saobraćaju u stvarnom vremenu
• Izrada rute onlajn
• Sinhronizacija odredišta između vozila i InControl Remote4 Aplikacije
• Pretraživanja uživo
• Cene goriva (ako je podržano)
• Dostupnost parking-mesta (ako je podržano)
• Satelitske slike (ako je podržano)
• Ažuriranja mapa uključujući ažuriranja za lokacije bezbednosnih kamera
Da li mi je potrebna SIM kartica za povezivanje mog vozila sa internetom? Ne, vaše vozilo dolazi sa ugrađenom SIM karticom koja omogućava upotrebu sledećeg:
1. U sistemu Connected Navigation,1 povezane funkcije
Za ove usluge potrebna je važeća pretplata. Mobilni podaci uključeni su u pretplatu, pa nisu potrebni dodatni ugovori ili SIM kartice sve dok je pretplata u toku.
• Informacije o saobraćaju u stvarnom vremenu
• Izrada rute onlajn
• Sinhronizacija odredišta između vozila i InControl Remote4 Aplikacije
• Pretraživanja uživo
• Cene goriva (ako je podržano)
• Dostupnost parking-mesta (ako je podržano)
• Satelitske slike (ako je podržano)
• Ažuriranja mapa uključujući ažuriranja za lokacije bezbednosnih kamera
Da li mi je potrebna SIM kartica za povezivanje mog vozila sa internetom? Ne, vaše vozilo dolazi sa ugrađenom SIM karticom koja omogućava upotrebu sledećeg:
1. U sistemu Connected Navigation,1 povezane funkcije
Za ove usluge potrebna je važeća pretplata. Mobilni podaci uključeni su u pretplatu, pa nisu potrebni dodatni ugovori ili SIM kartice sve dok je pretplata u toku.
BLUETOOTH (BLUTUT)
Zašto vozilo ne pamti moj Blutut telefon i ne uparuje se sa njim automatski?
To je najverovatnije zato što je funkcija automatskog povezivanja za taj uređaj onemogućena u vašim Blutut postavkama ili se drugi Blutut uređaji u dometu vozila prvi povezuju sa vozilom.
Koliko Blutut uređaja može biti povezano ili upareno? Ukupno se može upariti 10 Blutut uređaja, s tim da se istovremeno uparuju dva uređaja, a to mogu da budu telefoni ili medijski uređaji. Prvi uređaj uparen sa sistemom Pivi/Pivi Pro1 biće određen kao vaš primarni uređaj. Ovo može biti promenjeno u postavkama odlaskom na Settings (Postavke) > All (Sve) > Connectivity (Povezivost) > Blutut > i kliknite na uređaj koji želite da promenite.
Imam spojena dva telefona; kako mogu da promenim telefon koji koristim za odlazne pozive? Na pločici telefona na početnom ekranu kliknite na ikonicu telefona u donjem delu Ekrana osetljivog na dodir. Odavde možete da promenite telefon koji ćete koristiti za upućivanje poziva. Drugi povezani telefon u tom slučaju možete da koristite samo za prijem poziva. Sa ekrana telefona takođe možete dodirnuti istaknutu ikonicu selektora na vrhu Ekrana osetljivog na dodir. Odavde možete da promenite koji ćete telefon da koristite za upućivanje poziva.
Kako mogu ponovo da spojim prethodno uparene Blutut uređaje? Metod povezivanja telefona ili medijskog uređaja za muziku vrlo je sličan.
Za ponovno povezivanje telefona upotrebite meni telefona putem pločice telefona na početnom ekranu ili meni telefona na vrhu Ekrana osetljivog na dodir unutar funkcije telefon.
Za reprodukciju muzike sledite iste korake, ali putem pločice medija na početnom ekranu ili menija izvora na ekranu medija plejera.
Slušam muziku sa telefona / medija plejera spojenog putem Blututa, zvuk se čini vrlo tih u poređenju sa drugim izvorima zvuka? Nivo jačine zvuka postavljen na samom uređaju može da utiče na jačinu zvuka zvučnika vašeg vozila. Povećajte jačinu zvuka na svom povezanom uređaju.
Koliko Blutut uređaja može biti povezano ili upareno? Ukupno se može upariti 10 Blutut uređaja, s tim da se istovremeno uparuju dva uređaja, a to mogu da budu telefoni ili medijski uređaji. Prvi uređaj uparen sa sistemom Pivi/Pivi Pro1 biće određen kao vaš primarni uređaj. Ovo može biti promenjeno u postavkama odlaskom na Settings (Postavke) > All (Sve) > Connectivity (Povezivost) > Blutut > i kliknite na uređaj koji želite da promenite.
Imam spojena dva telefona; kako mogu da promenim telefon koji koristim za odlazne pozive? Na pločici telefona na početnom ekranu kliknite na ikonicu telefona u donjem delu Ekrana osetljivog na dodir. Odavde možete da promenite telefon koji ćete koristiti za upućivanje poziva. Drugi povezani telefon u tom slučaju možete da koristite samo za prijem poziva. Sa ekrana telefona takođe možete dodirnuti istaknutu ikonicu selektora na vrhu Ekrana osetljivog na dodir. Odavde možete da promenite koji ćete telefon da koristite za upućivanje poziva.
Kako mogu ponovo da spojim prethodno uparene Blutut uređaje? Metod povezivanja telefona ili medijskog uređaja za muziku vrlo je sličan.
Za ponovno povezivanje telefona upotrebite meni telefona putem pločice telefona na početnom ekranu ili meni telefona na vrhu Ekrana osetljivog na dodir unutar funkcije telefon.
Za reprodukciju muzike sledite iste korake, ali putem pločice medija na početnom ekranu ili menija izvora na ekranu medija plejera.
Slušam muziku sa telefona / medija plejera spojenog putem Blututa, zvuk se čini vrlo tih u poređenju sa drugim izvorima zvuka? Nivo jačine zvuka postavljen na samom uređaju može da utiče na jačinu zvuka zvučnika vašeg vozila. Povećajte jačinu zvuka na svom povezanom uređaju.
TELEFON
Da li moje preuzete kontakte ili fotografije mogu da vide svi koji imaju pristup vozilu?
Ne, vaši sinhronizovani kontakti biće vidljivi samo kada je vaš telefon povezan sa vozilom.
Kako mogu da pretražujem kontakte sa telefonskog spiska kontakata? Na početnom ekranu možete da dodirnete listu favorita (samo podržani telefoni) ili dugme za nedavne koje se nalazi na pločici telefona.
Na glavnom ekranu telefona izaberite Contacts (Kontakti). Dodirnite ikonicu za pretraživanje na vrhu ekrana kako biste pristupili tastaturi i počeli da tražite željeni kontakt. Dok kucate, lista rezultata se automatski ažurira. Za pregled opcija, kliknite okvir „X matches“ („X rezultata“) ili sakrijte dugme tastature.
Alternativno, dodirom slova na jednoj strani kontakata prikazaće se tastatura. Dodirivanjem slova, npr. Slova F, prikazaće se lista kontakata čije ime počinje slovom F.
Takođe možete da upotrebite dugme za prepoznavanje glasa na volanu i upotrebite glasovnu naredbu za biranje broja ili pozivanje kontakta. Na primer: „Call David Smith” („Nazovi Dejvida Smita“) “Call David Smith Mobile” („Nazovi mobilni Dejvida Smita“) „Dial 01234987654“ („Biraj 01234987654”)
Kako mogu da pretražujem kontakte sa telefonskog spiska kontakata? Na početnom ekranu možete da dodirnete listu favorita (samo podržani telefoni) ili dugme za nedavne koje se nalazi na pločici telefona.
Na glavnom ekranu telefona izaberite Contacts (Kontakti). Dodirnite ikonicu za pretraživanje na vrhu ekrana kako biste pristupili tastaturi i počeli da tražite željeni kontakt. Dok kucate, lista rezultata se automatski ažurira. Za pregled opcija, kliknite okvir „X matches“ („X rezultata“) ili sakrijte dugme tastature.
Alternativno, dodirom slova na jednoj strani kontakata prikazaće se tastatura. Dodirivanjem slova, npr. Slova F, prikazaće se lista kontakata čije ime počinje slovom F.
Takođe možete da upotrebite dugme za prepoznavanje glasa na volanu i upotrebite glasovnu naredbu za biranje broja ili pozivanje kontakta. Na primer: „Call David Smith” („Nazovi Dejvida Smita“) “Call David Smith Mobile” („Nazovi mobilni Dejvida Smita“) „Dial 01234987654“ („Biraj 01234987654”)
NE MOŽETE DA PRONAĐETE ONO ŠTO TRAŽITE?
Ako i dalje imate pitanja, obratite se nama ili svom ovlašćenom prodavcu.
Opcione funkcije i njihova dostupnost mogu se razlikovati zavisno od specifikacija vozila (modela i pogonskog sklopa), ili je za njihovo postavljanje potrebna ugradnja drugih funkcija. Molimo vas da se za više pojedinosti obratite svom lokalnom ovlašćenom prodavcu, ili konfigurišete svoje vozilo putem interneta.
Vozači bi funkcije unutar automobila trebalo da koriste samo u za to bezbednim uslovima. Vozači moraju da obezbede da u svakom trenutku imaju potpunu kontrolu nad vozilom.
Funkcije Pivi i InControl, opcije, usluge trećih strana i njihova dostupnost zavise od tržišta – proverite dostupnost lokalnog tržišta i celokupne uslove kod svog ovlašćenog prodavca Land Rovera. Određene funkcije dolaze sa pretplatom koju je potrebno dodatno obnoviti posle početnog roka prema savetu vašeg ovlašćenog prodavca. Dostupnost mobilne mreže ne može biti garantovana na svim lokacijama. Prikazane informacije i slike koje se odnose na tehnologiju InControl, uključujući i ekrane ili sadržaje, podložne su ažuriranju softvera, kontroli verzija i ostalim sistemskim/vizuelnim promenama, zavisno od izabranih opcija.
Apple CarPlay je žig društva Apple Inc. Moguće je da su za krajnjeg korisnika merodavni uslovi društva Apple Inc.
Android Auto je žig društva Google LLC.
1Za Connected Navigation potrebna je dodatna pretplata posle početnog roka prema savetu vašeg ovlašćenog prodavca Land Rovera.
2Vaš automobil je pripremljen za Apple CarPlay. Usluge koje nudi Apple CarPlay zavise od dostupnosti funkcije u vašoj zemlji, pa molimo da više informacija pogledate na https://www.apple.com/uk/ios/feature-availability/#apple-carplay.
3Vaš automobil je pripremljen za Android Auto. Usluge koje nudi Android Auto zavise od dostupnosti funkcije u vašoj zemlji. Molimo vas da više informacija pogledate na https://www.android.com/auto/.
5Remote sadrži usluge pretplate koje mogu biti produžene posle početnog roka prema savetu vašeg ovlašćenog prodavca Land Rovera. Potrebno je preuzeti aplikaciju Remote iz Apple App Store/Google Play Store.
7Uvek proverite rutu i izlaz pre prolaska kroz vodu.
9Za ažuriranje će biti potrebna veza za prenos podataka.